1
00:00:09,014 --> 00:00:11,433
[narrador]
El superviviente que adivinó correctamente...
2
00:00:11,516 --> 00:00:13,226
[♪ suena música de suspenso]
3
00:00:19,858 --> 00:00:21,276
…es Lee Sobin.
4
00:00:21,359 --> 00:00:22,652
{\an8}[Los lectores del destino exclaman asombrados]
5
00:00:22,736 --> 00:00:23,737
{\an8}-[aplausos]
-¿Yo?
6
00:00:23,820 --> 00:00:24,821
{\an8}LEE SOBIN SOBREVIVE
7
00:00:24,904 --> 00:00:26,698
-Guau.
-Vaya.
8
00:00:26,781 --> 00:00:28,158
[Los lectores del destino exclaman]
9
00:00:28,241 --> 00:00:29,701
[Heoyu] Vaya, un disparo, una muerte.
10
00:00:29,784 --> 00:00:31,953
-Era su primera vez.
-[Heoyu] Sí, en su primer intento.
11
00:00:32,037 --> 00:00:34,080
[Heoyu, el sabio empresarial Kim]
Un disparo, una muerte.
12
00:00:34,164 --> 00:00:35,165
[El sabio Kim aplaude]
13
00:00:35,248 --> 00:00:36,833
Sabía que ella lo lograría.
14
00:00:36,916 --> 00:00:39,210
-Con su bola de cristal de tigre.
-[Kookjoo] Lo entendió la primera vez.
15
00:00:39,294 --> 00:00:41,379
-[Fate Reader 1] Eso es asombroso.
-[Fate Reader 2] De una vez.
16
00:00:42,172 --> 00:00:43,465
[Rumi exclama]
17
00:00:43,548 --> 00:00:45,341
[Sobin, Rumi exclamando]
18
00:00:45,425 --> 00:00:46,509
[Rumi se ríe]
19
00:00:46,593 --> 00:00:51,389
[Soho] Lee Sobin lo intentó sólo una vez,
y ella logró comunicarse de inmediato.
20
00:00:51,473 --> 00:00:53,975
Primer intento, lo logré.
Se sintió bien verlo.
21
00:00:54,059 --> 00:00:56,561
Eso es lo que se llama un veterano experimentado.
22
00:00:56,644 --> 00:00:59,314
A eso se le podría llamar know-how.
23
00:01:00,982 --> 00:01:03,943
-[narrador] Seo Minsu pesaba 150 kg,
-[♪ suena música conmovedora]
24
00:01:04,027 --> 00:01:05,570
que se considera con sobrepeso severo.
25
00:01:05,653 --> 00:01:08,656
{\an8}Entonces le hicieron una gastrectomía
para mejorar su salud.
26
00:01:08,740 --> 00:01:09,741
{\an8}GASTRECTOMÍA EN 2023
27
00:01:09,824 --> 00:01:10,950
{\an8}[Exclaman los lectores del destino]
28
00:01:11,034 --> 00:01:13,870
-Oh, cariño.
-[Lector del destino] Eso fue todo.
29
00:01:13,953 --> 00:01:14,954
[exclama]
30
00:01:18,374 --> 00:01:20,210
[Daeman] Lo sabía. Dios mío…
31
00:01:20,293 --> 00:01:22,879
Una gastrectomía. Lo escribí aquí.
32
00:01:24,756 --> 00:01:27,258
{\an8}GASTRECTOMÍA
33
00:01:28,301 --> 00:01:29,302
Lo anoté. ¿Ver?
34
00:01:29,385 --> 00:01:30,804
-"Gastrectomía", "grasa abdominal".
-[Donghak] ¡Ah!
35
00:01:30,887 --> 00:01:32,680
[suspiros]
36
00:01:34,057 --> 00:01:37,852
[narrador] Y debido a la parálisis
en sus brazos, hombros y cuello,
37
00:01:37,936 --> 00:01:41,106
{\an8}tuvo 2 operaciones
para tratar sus discos cervicales.
38
00:01:41,189 --> 00:01:43,358
{\an8}[Seolhwa] ¡Ah!
39
00:01:43,441 --> 00:01:45,568
-Por eso tuvo parálisis.
-[Lector del Destino] Mmm…
40
00:01:46,486 --> 00:01:47,737
Ah...
41
00:01:48,780 --> 00:01:51,449
[Shindong] Hasta el final,
lo pasamos mal
42
00:01:51,533 --> 00:01:53,993
decidir entre ustedes dos.
43
00:01:54,077 --> 00:01:55,787
Primero sentí escalofríos.
44
00:01:55,870 --> 00:01:58,540
cuando dijiste que le cortaron el estómago.
45
00:01:58,623 --> 00:02:02,877
Y a veces los doctores ponen un tubo.
en el cuello para tratar los discos cervicales.
46
00:02:02,961 --> 00:02:06,256
{\an8}Por esas razones, elegimos a Lee Sobin.
47
00:02:06,339 --> 00:02:07,423
{\an8}EXTRACCIÓN DE ESTÓMAGO y CUELLO: CORRECTA
48
00:02:07,507 --> 00:02:10,426
-[♪ suena música intrigante]
-Ineuidang dijo que tenía problemas de circulación.
49
00:02:10,510 --> 00:02:11,636
en la nuca,
50
00:02:11,719 --> 00:02:14,848
y que consiguió un órgano
cerca de las costillas cortadas,
51
00:02:14,931 --> 00:02:16,891
lo cual fue muy preciso.
52
00:02:16,975 --> 00:02:19,102
Pero las partes del cuerpo no estaban del todo bien.
53
00:02:19,185 --> 00:02:21,855
{\an8}-así que desafortunadamente no pudimos elegirla.
-[Narae] Cierto.
54
00:02:21,938 --> 00:02:22,939
{\an8}CEREBRO: MAL, CORAZÓN: MAL
55
00:02:23,606 --> 00:02:25,942
[Hyunmoo] Sr. Seo, ¿puede decirnos?
56
00:02:26,025 --> 00:02:28,736
¿Cómo te sentiste al escuchar las lecturas?
57
00:02:28,820 --> 00:02:32,282
[Minsu] En primer lugar,
gracias por hacerlo bien.
58
00:02:32,365 --> 00:02:33,950
-[Shindong se ríe]
-Nombraste las partes
59
00:02:34,033 --> 00:02:35,451
con el que tuve problemas.
60
00:02:35,535 --> 00:02:38,830
Ineuidang, me diste escalofríos.
61
00:02:38,913 --> 00:02:43,543
Aunque nadie en mi familia
ha tenido cáncer,
62
00:02:43,626 --> 00:02:46,462
Tanto la familia de mi mamá como la de mi papá.
tener una historia
63
00:02:46,546 --> 00:02:48,256
de problemas cerebrovasculares y cardíacos.
64
00:02:48,339 --> 00:02:49,674
[Segadores del destino] ¡Guau!
65
00:02:50,592 --> 00:02:51,885
-[Narae] ¿Ves? Te dije.
-[Shindong exclama]
66
00:02:51,968 --> 00:02:52,969
[Jiyeong] Correcto.
67
00:02:55,221 --> 00:02:57,682
-[♪ suena música misteriosa]
-Supongo que realmente pueden notarlo.
68
00:03:00,393 --> 00:03:04,480
[Minsu] Mi madre tiene diabetes.
y presión arterial alta,
69
00:03:04,564 --> 00:03:06,941
y mi abuela luchó
70
00:03:07,025 --> 00:03:09,277
con problemas cerebrovasculares durante décadas.
71
00:03:09,360 --> 00:03:10,361
Ah...
72
00:03:10,445 --> 00:03:14,032
queria aplaudirte
por ver el historial médico de mi familia.
73
00:03:14,115 --> 00:03:15,742
-Gracias.
-[Joven Maestro Mint] Bien por ti.
74
00:03:15,825 --> 00:03:17,785
Estas bien. Realmente bueno.
75
00:03:18,786 --> 00:03:20,413
Ese es un chamán para ti.
76
00:03:24,459 --> 00:03:26,836
[narrador] Lee Sobin sobrevivió.
77
00:03:26,920 --> 00:03:29,297
-[♪ suena música excitante]
-[Soho] En su primer intento.
78
00:03:29,380 --> 00:03:32,175
-Tienes razón. En su primer intento.
-[Soho] Un disparo, una muerte.
79
00:03:32,884 --> 00:03:34,802
-[Donghak] Felicitaciones.
-[Sobin] Gracias.
80
00:03:35,553 --> 00:03:37,680
[Fate Reader 1] Lo hizo de una vez.
81
00:03:37,764 --> 00:03:40,767
Ella es alguien que cumple cuando es necesario.
82
00:03:40,850 --> 00:03:43,937
[Lector de destino 2]
Ella no es una chamán de muchas palabras.
83
00:03:44,020 --> 00:03:47,232
Ella sólo dijo lo que tenía que decir y se fue.
Eso estuvo genial.
84
00:03:48,149 --> 00:03:50,735
[Lector de destino 3]
Tengo la sensación de que seguirá avanzando.
85
00:03:52,737 --> 00:03:54,572
-[Fate Reader 4 se ríe] ¡Qué lindo!
-[Baekmun] Oh.
86
00:03:55,156 --> 00:03:56,449
Oh, ella está bailando.
87
00:03:57,992 --> 00:04:01,746
Bueno, no hay forma de vencer a los chamanes.
88
00:04:01,829 --> 00:04:03,831
[ruido sordo]
89
00:04:05,291 --> 00:04:06,876
[narrador] Aquí está la siguiente pregunta.
90
00:04:08,127 --> 00:04:10,171
[Lector de destino 1]
Tenemos a alguien más saliendo.
91
00:04:10,255 --> 00:04:11,547
[Fate Reader 2] Parecen una pareja.
92
00:04:12,048 --> 00:04:14,008
-[♪ suena música brillante]
-[Dokyu] Son pareja.
93
00:04:14,634 --> 00:04:17,220
Oh, ¿se trata del amor por fin?
94
00:04:17,971 --> 00:04:21,099
-¿Te gusta una lectura de compatibilidad?
-¿Se trata de matrimonio?
95
00:04:25,728 --> 00:04:27,480
No. No parecen demasiado cercanos.
96
00:04:28,398 --> 00:04:31,192
[narrador] Esta pareja amaba apasionadamente
97
00:04:31,276 --> 00:04:33,027
-[♪ suena música curiosa]
-durante unos 3 meses,
98
00:04:33,111 --> 00:04:34,946
-pero desde entonces se han separado.
-[Narae jadea]
99
00:04:35,029 --> 00:04:36,739
-[Shindong] ¿Qué?
-[Lector del destino] Vaya.
100
00:04:36,823 --> 00:04:37,824
¿Oh?
101
00:04:37,907 --> 00:04:39,450
-[Narae] Oh, palabra mía.
-Guau.
102
00:04:39,534 --> 00:04:41,160
-[Hyunmoo] ¿Qué?
-Es impactante que estén aquí.
103
00:04:41,244 --> 00:04:43,204
-Son ex.
-[Narae] Exacto.
104
00:04:43,288 --> 00:04:44,580
-Se separaron.
-[Shindong] ¿Qué diablos?
105
00:04:46,457 --> 00:04:49,919
{\an8}[narrador] Por favor, descúbrelo
si están dispuestos a reunirse.
106
00:04:50,003 --> 00:04:51,170
{\an8}¿QUIEREN VOLVER A JUNTARSE?
107
00:04:51,254 --> 00:04:53,298
{\an8}[Exclaman los lectores del destino]
108
00:04:54,674 --> 00:04:57,802
Sería una locura si estuvieran aquí aunque
1 de ellos no quiere reconciliarse.
109
00:04:57,885 --> 00:05:01,848
Pero es posible que ellos
Ambos quieren volver a estar juntos.
110
00:05:01,931 --> 00:05:04,559
-O ninguno de los dos quiere.
-[Narae] Así es.
111
00:05:05,143 --> 00:05:07,270
Esto podría resultar realmente incómodo para ellos.
112
00:05:07,353 --> 00:05:08,438
[♪ suena música intrigante]
113
00:05:09,564 --> 00:05:10,565
[suspiros]
114
00:05:10,648 --> 00:05:12,984
INEUIDANG
CHAMÁN DE 3 AÑOS
115
00:05:13,067 --> 00:05:15,528
JOVEN MAESTRO BYEOLSANG
CHAMÁN DE 11 AÑOS
116
00:05:16,154 --> 00:05:17,613
[Byeolsang se ríe]
117
00:05:19,365 --> 00:05:20,491
Esto es difícil.
118
00:05:23,244 --> 00:05:24,787
Odio las parejas reconciliadas.
119
00:05:24,871 --> 00:05:27,665
YOON DAEMAN
CHAMÁN DE 5 AÑOS
120
00:05:27,749 --> 00:05:30,585
Háblame de Hwang Uchan,
nacido en el año 1993.
121
00:05:31,085 --> 00:05:35,131
Para nosotros, una ruptura significaba que todo había terminado.
Pero los jóvenes de hoy en día...
122
00:05:35,214 --> 00:05:37,091
Muchos de ellos prueban la lectura del tarot.
para ver si deberían reconciliarse.
123
00:05:37,175 --> 00:05:38,176
[Hosun, Jiyeong] Mmm.
124
00:05:38,259 --> 00:05:40,553
Si deberían reconciliarse
o terminarlo para siempre.
125
00:05:41,137 --> 00:05:43,306
Es asombroso. Decidiríamos por nuestra cuenta.
126
00:05:43,389 --> 00:05:45,350
Es impresionante que realmente vinieran aquí.
127
00:05:45,433 --> 00:05:47,393
-[Hyunmoo] Esa es la Generación Z para ti.
-[Narae exclama]
128
00:05:48,102 --> 00:05:50,063
-Este tema es mi especialidad.
-[♪ suena música seductora]
129
00:05:50,146 --> 00:05:51,606
MÓNADA
MAESTRO DEL TAROT DE 8 AÑOS
130
00:05:51,689 --> 00:05:55,234
[Mónada] Lo que la mayoría de la gente pregunta
cuando vienen a mí
131
00:05:55,318 --> 00:05:56,778
es amor y citas.
132
00:05:56,861 --> 00:05:59,906
Esta pregunta era exactamente sobre eso,
133
00:05:59,989 --> 00:06:03,326
así que pensé que sería divertido.
134
00:06:04,118 --> 00:06:08,122
He visto a Monad leer cartas del tarot.
135
00:06:08,206 --> 00:06:12,668
Sus lecturas son muy detalladas.
136
00:06:15,380 --> 00:06:19,300
-Kookjoo es bueno en lecturas de relaciones.
-[Hyunmoo] Es su especialidad.
137
00:06:19,967 --> 00:06:24,680
-Incluso los chamanes la ven en busca de consejos sobre citas.
-Cuando hacíamos Comedy Big League
138
00:06:24,764 --> 00:06:26,933
-leyó para nosotros en el salón verde.
-[Hyunmoo] ¿Verdad?
139
00:06:27,600 --> 00:06:30,311
-¿Era buena?
-Ella emparejó muchas parejas.
140
00:06:30,395 --> 00:06:32,021
-Ella es buena.
-[Hyunmoo] ¿Lo es?
141
00:06:32,105 --> 00:06:33,106
[♪ suena música animada]
142
00:06:33,189 --> 00:06:34,399
Lee Kookjoo
MAESTRO DEL TAROT DE 5 AÑOS
143
00:06:34,482 --> 00:06:36,109
No puedo perder si se trata de citas.
144
00:06:36,192 --> 00:06:38,820
Siempre me encantó acudir a los maestros del tarot.
145
00:06:38,903 --> 00:06:40,405
Fue muy divertido.
146
00:06:40,488 --> 00:06:43,282
Todas las categorías de cartas del tarot.
147
00:06:43,366 --> 00:06:45,660
Los memoricé en 2 días.
148
00:06:46,244 --> 00:06:49,247
Cuando se trata de lectura de tarot
En cuanto a las relaciones, soy insuperable.
149
00:06:49,330 --> 00:06:51,833
Creo que es hora de demostrar mi valía.
150
00:06:53,042 --> 00:06:54,627
Estaba saliendo con alguien.
151
00:06:54,710 --> 00:06:56,504
Las cosas no funcionaron
152
00:06:56,587 --> 00:06:58,589
pero Kookjoo dijo que nos volveríamos a poner en contacto
en un momento determinado,
153
00:06:58,673 --> 00:07:01,134
y realmente lo hicimos.
154
00:07:01,217 --> 00:07:03,803
Me impresionó que ella entendiera eso.
155
00:07:03,886 --> 00:07:06,139
Leí sobre el amor y las relaciones
156
00:07:06,222 --> 00:07:08,683
-concentrándose y haciendo preguntas.
-[♪ suena música emocionante]
157
00:07:08,766 --> 00:07:11,561
Primero, barajo la baraja
mientras mira a la persona.
158
00:07:12,145 --> 00:07:13,146
Entonces sigo preguntando.
159
00:07:13,229 --> 00:07:16,023
¿Tienen alguna posibilidad?
160
00:07:16,107 --> 00:07:18,943
Si se separan,
¿conocerán a alguien más?
161
00:07:19,026 --> 00:07:20,486
[Kookjoo] "¿Cómo se sienten?"
162
00:07:21,070 --> 00:07:22,405
Hago preguntas sin cesar.
163
00:07:24,949 --> 00:07:26,534
[Tarot enmascarado]
La nueva relación de las 2 personas.
164
00:07:27,118 --> 00:07:28,953
[murmullo]
165
00:07:32,123 --> 00:07:34,041
[narrador] Se acabó el tiempo.
166
00:07:34,125 --> 00:07:36,586
Cualquier lector de destino que quiera intentarlo,
167
00:07:36,669 --> 00:07:38,629
presiona tu botón ahora.
168
00:07:38,713 --> 00:07:40,298
-[notificaciones sonando]
-[Fate Reapers exclama asombrado]
169
00:07:40,381 --> 00:07:41,632
-Dios.
-[Narae] Por supuesto.
170
00:07:41,716 --> 00:07:42,717
[Shindong se ríe]
171
00:07:43,217 --> 00:07:45,219
[♪ suena música de suspenso]
172
00:07:45,303 --> 00:07:46,637
[suspiros]
173
00:07:46,721 --> 00:07:48,806
[Hyunmoo]
Muchos maestros del tarot lo intentaron.
174
00:07:48,890 --> 00:07:50,266
[Narae] Esta es su especialidad.
175
00:07:50,349 --> 00:07:54,061
[narrador] Aquí están los 7 lectores del destino
quién presentará
176
00:07:54,145 --> 00:07:56,105
-sus lecturas.
-Por favor. Sólo esta vez.
177
00:07:56,689 --> 00:07:58,357
SEORIHWA
CHAMÁN DE 5 AÑOS
178
00:07:58,441 --> 00:07:59,734
[Seorihwa] ¡Oh!
179
00:08:00,067 --> 00:08:01,652
MÓNADA
MAESTRO DEL TAROT DE 8 AÑOS
180
00:08:01,736 --> 00:08:03,029
Por favor. ¡Sí!
181
00:08:03,112 --> 00:08:04,155
[Hyunmoo] Lee Kookjoo.
182
00:08:05,490 --> 00:08:09,076
[narrador] El primero en presionar el botón,
Seorihwa. Por favor presente su lectura.
183
00:08:09,660 --> 00:08:11,287
-[Hyunmoo] Seorihwa.
-[Narae] El chamán norcoreano.
184
00:08:12,955 --> 00:08:19,504
[Seorihwa] Nací en Hamhung,
Hamgyongnam-do, Corea del Norte.
185
00:08:19,587 --> 00:08:23,799
Los chamanes aquí dicen
obtienen mucha buena energía
186
00:08:23,883 --> 00:08:26,344
-después de orar en el monte Baekdu.
-[♪ suena música animada]
187
00:08:26,427 --> 00:08:29,263
nací allí,
donde fluye la energía del monte Baekdu,
188
00:08:29,347 --> 00:08:32,099
así que todavía tengo esa energía del Monte Baekdu
en mis huesos.
189
00:08:32,183 --> 00:08:33,518
Mi poder espiritual todavía está en su punto máximo.
190
00:08:34,352 --> 00:08:36,938
Si no logro mostrar mi poder espiritual,
191
00:08:37,021 --> 00:08:40,066
Debería dejar de ser chamán.
192
00:08:41,108 --> 00:08:43,027
En primer lugar,
193
00:08:43,110 --> 00:08:45,112
en cuanto al hombre,
194
00:08:45,196 --> 00:08:48,324
él tiene la carta natal de alguien
con una carrera profesional.
195
00:08:49,116 --> 00:08:50,284
De ninguna manera.
196
00:08:50,368 --> 00:08:52,078
Una carrera profesional. Es dentista.
197
00:08:52,161 --> 00:08:53,496
-¿Es dentista?
-[Narae] Sí.
198
00:08:54,830 --> 00:08:57,291
[Seorihwa] Su carta natal sugiere
tiene una vida estable,
199
00:08:57,375 --> 00:08:59,710
y estudió durante mucho tiempo.
200
00:08:59,794 --> 00:09:01,462
-[♪ suena música emocionante]
-En cuanto a la mujer,
201
00:09:01,546 --> 00:09:04,966
ella es elegante, bonita,
brillante y conoce a mucha gente.
202
00:09:07,760 --> 00:09:09,804
Tiene razón sobre la mujer.
203
00:09:09,887 --> 00:09:11,347
-¿Está en la televisión?
-[Narae] Una participante de Miss Corea.
204
00:09:11,430 --> 00:09:12,598
-¿Señorita Corea?
-[Narae] Sí.
205
00:09:14,392 --> 00:09:16,269
la mujer es
206
00:09:16,352 --> 00:09:18,729
muy obstinado y tiene grandes sueños.
207
00:09:18,813 --> 00:09:20,648
Yo digo que ninguno de los dos quiere reconciliarse.
208
00:09:20,731 --> 00:09:22,358
-[Hyunmoo] ¿Ninguno de los dos?
-Así es.
209
00:09:22,441 --> 00:09:23,526
SEORIHWA
NINGUNO QUIERE RECONCILIARSE
210
00:09:23,609 --> 00:09:26,696
-[Hyunmoo] Entonces no son una buena pareja.
-[Hosun] No está destinado a ser así.
211
00:09:26,779 --> 00:09:28,656
[narrador] Siguiente, Monad.
212
00:09:29,657 --> 00:09:31,450
Me pregunto qué dirá Monad.
213
00:09:32,618 --> 00:09:35,538
Escogí algunas cartas
y no hay cartas negativas
214
00:09:35,621 --> 00:09:38,416
entre el hombre y la mujer.
215
00:09:38,499 --> 00:09:40,501
-[♪ suena música misteriosa]
-[Jiyeong] Eh...
216
00:09:40,585 --> 00:09:42,753
No creo que hayan roto
porque querían.
217
00:09:42,837 --> 00:09:45,047
Creo que hubo algún tipo de condición.
218
00:09:45,131 --> 00:09:47,300
-Para decirlo simplemente, tal vez la mujer
-[Hyunmoo] Ah.
219
00:09:47,383 --> 00:09:52,138
se fue a estudiar a otro lugar.
220
00:09:53,389 --> 00:09:55,933
-Sí. Convertirse en periodista.
-Sí, claro.
221
00:09:56,017 --> 00:09:57,977
No podían verse a menudo
222
00:09:58,060 --> 00:10:01,355
entonces dijeron si los dos estan solteros
cuando se reencuentren,
223
00:10:01,439 --> 00:10:04,942
considerarían volver a estar juntos.
224
00:10:05,026 --> 00:10:08,070
Ninguno de los dos ha encontrado
225
00:10:08,154 --> 00:10:11,073
alguien más desde entonces.
226
00:10:11,157 --> 00:10:13,951
leo las cartas
para ver si se reconciliarían.
227
00:10:14,035 --> 00:10:16,787
{\an8}Se forma una familia y crece en número.
228
00:10:16,871 --> 00:10:18,914
{\an8}Si ambos están de acuerdo,
229
00:10:18,998 --> 00:10:20,291
{\an8}no sólo se reconciliarán,
230
00:10:20,374 --> 00:10:24,378
{\an8}-pero incluso podrían dar un paso más.
-[♪ suena música de suspenso]
231
00:10:24,462 --> 00:10:26,130
{\an8}PALABRAS CLAVE: NACIMIENTO DE UNA DESCENDENCIA,
SALUD, BUEN RESULTADO
232
00:10:26,714 --> 00:10:29,091
Si arreglaran las cosas,
233
00:10:29,175 --> 00:10:33,346
Creo que quedarán embarazadas enseguida.
y casarse.
234
00:10:33,429 --> 00:10:37,141
Sí, eso es todo. Ella tiene razón.
235
00:10:37,850 --> 00:10:39,226
Es tan idéntico al mío.
236
00:10:39,810 --> 00:10:43,022
[Hyunmoo] Entonces la mujer quiere reconciliarse.
si se cumplen las condiciones.
237
00:10:43,105 --> 00:10:45,232
-[Narae] Y el hombre también quiere.
-Sí.
238
00:10:45,316 --> 00:10:47,568
MÓNADA
AMBOS QUIEREN RECONCILIARSE
239
00:10:48,152 --> 00:10:50,905
Es un poco diferente al mío.
240
00:10:52,406 --> 00:10:55,743
[narrador] Siguiente, Lee Kookjoo.
Por favor presente su lectura.
241
00:10:56,285 --> 00:10:58,829
-[Jiyeong] Me pregunto qué dirá.
-[Hyunmoo] Es el turno de Kookjoo.
242
00:10:58,913 --> 00:11:00,873
-[♪ suena música tensa]
-Se veía muy confiada.
243
00:11:02,166 --> 00:11:06,087
La carta que muestra cómo se siente la mujer.
sobre el hombre representa "Incompleto".
244
00:11:06,170 --> 00:11:07,922
{\an8}Significa que ella piensa
245
00:11:08,005 --> 00:11:10,341
{\an8}Él no es la persona con quien seguir adelante.
246
00:11:10,424 --> 00:11:11,425
{\an8}Para el hombre,
247
00:11:11,509 --> 00:11:13,928
{\an8}Obtuve el As de Copas.
248
00:11:14,011 --> 00:11:15,137
{\an8}AS DE COPAS
EL COMIENZO DEL AMOR
249
00:11:15,221 --> 00:11:17,390
{\an8}Significa que las emociones se desbordan.
250
00:11:17,473 --> 00:11:20,226
Parece que la ama mucho
251
00:11:20,309 --> 00:11:24,897
pero ella cree que se acabó.
252
00:11:27,024 --> 00:11:29,068
En cuanto al hombre, seguí recibiendo tarjetas.
253
00:11:29,151 --> 00:11:31,404
{\an8}es decir, pobreza y escasez.
254
00:11:31,487 --> 00:11:33,656
{\an8}-Necesita a esta mujer.
-[♪ conducir música discordante]
255
00:11:33,739 --> 00:11:36,242
{\an8}CINCO DE PENTÁCULOS: SOLEDAD
SEIS DE PENTÁCULOS: FALTA DE RECURSOS
256
00:11:36,325 --> 00:11:37,576
Para la mujer,
257
00:11:37,660 --> 00:11:39,537
{\an8}Obtuve Nueve de Copas,
258
00:11:39,620 --> 00:11:41,330
{\an8}lo que significa que está satisfecha de sí misma.
259
00:11:41,414 --> 00:11:43,624
{\an8}Ella cree que puede conocer a alguien más
260
00:11:43,708 --> 00:11:45,960
{\an8}incluso si ella no regresa
con este chico.
261
00:11:46,043 --> 00:11:49,880
creo que el la ama mas
y quiere volver a estar juntos.
262
00:11:49,964 --> 00:11:51,549
En cuanto a la mujer,
263
00:11:52,049 --> 00:11:53,426
Lamento decir esto,
264
00:11:53,509 --> 00:11:57,555
pero parece que ella está lista
conocer a alguien nuevo.
265
00:11:58,139 --> 00:11:59,682
Creo que Kookjoo avanzará.
266
00:12:00,725 --> 00:12:02,017
Creo que tiene razón.
267
00:12:02,101 --> 00:12:04,186
Todos hacen tarot
pero las lecturas son muy diferentes.
268
00:12:04,979 --> 00:12:06,522
[♪ suena música de suspenso]
269
00:12:08,733 --> 00:12:09,817
[narrador] El sobreviviente es…
270
00:12:10,735 --> 00:12:12,737
Yo digo que ninguno de los dos quiere reconciliarse.
271
00:12:12,820 --> 00:12:13,821
SEORIHWA
NINGUNO QUIERE RECONCILIARSE
272
00:12:13,904 --> 00:12:15,990
-[Hyunmoo] Y el hombre también quiere.
-Sí.
273
00:12:16,073 --> 00:12:17,074
MÓNADA
AMBOS QUIEREN RECONCILIARSE
274
00:12:17,158 --> 00:12:21,454
Parece que está lista para conocer a alguien nuevo.
275
00:12:24,123 --> 00:12:25,166
[narrador] El sobreviviente es…
276
00:12:26,834 --> 00:12:28,252
-[narrador] Lee Kookjoo.
-[Kookjoo] ¡Oh!
277
00:12:28,335 --> 00:12:29,336
{\an8}[El lector del destino exclama]
278
00:12:29,420 --> 00:12:30,421
{\an8}LEE KOOKJOO SOBREVIVE
279
00:12:30,504 --> 00:12:32,715
{\an8}-[Narae] Dios, no puedo creer esto.
-[Hyunmoo] El experto en amor.
280
00:12:32,798 --> 00:12:33,799
[Shindong se ríe]
281
00:12:33,883 --> 00:12:35,760
-[♪ suena música emocionante]
-[Narae] Kookjoo, ¡¿qué está pasando?!
282
00:12:35,843 --> 00:12:36,844
[narrador] Lee Kookjoo.
283
00:12:36,927 --> 00:12:38,220
[Lector de destino 1] ¿Lee Kookjoo?
284
00:12:39,513 --> 00:12:40,514
[Fate Reader 2] Eso es una locura.
285
00:12:41,140 --> 00:12:42,141
[Lector de destino 3] Lee Kookjoo.
286
00:12:42,224 --> 00:12:43,642
Increíble.
287
00:12:45,144 --> 00:12:47,146
[Hyunmoo]
Seguro que es la maestra del tarot experta en el amor.
288
00:12:47,855 --> 00:12:52,902
[narrador] Revelaremos cómo Hwang Uchan
y An Hyerim se sienten ahora mismo.
289
00:12:55,112 --> 00:12:58,532
{\an8}[Hyunmoo] Para mantener las cosas justas,
Los entrevistamos por separado de antemano.
290
00:13:01,285 --> 00:13:04,121
{\an8}Estoy abierto a la reconciliación.
291
00:13:04,205 --> 00:13:06,415
{\an8}ÉL ESTÁ ABIERTO A LA RECONCILIACIÓN
292
00:13:07,041 --> 00:13:08,918
{\an8}Actualmente no estoy interesado
en la reconciliación.
293
00:13:09,001 --> 00:13:10,002
{\an8}ELLA NO DESEA RECONCILIARSE
294
00:13:10,085 --> 00:13:11,086
{\an8}-[Narae jadea]
-[♪ suena música incómoda]
295
00:13:11,170 --> 00:13:12,463
{\an8}[Fate Reader] Eso es triste.
296
00:13:14,590 --> 00:13:16,467
Oh, no. El tipo debe estar herido.
297
00:13:17,885 --> 00:13:19,470
[Mónada] Oh, no…
298
00:13:21,472 --> 00:13:24,850
[Hyunmoo] Ustedes dos han roto, ¿verdad?
299
00:13:24,934 --> 00:13:26,852
¿Cuándo se vieron por última vez?
300
00:13:26,936 --> 00:13:28,562
Hace dos años.
301
00:13:28,646 --> 00:13:31,565
-[jadea] Oh, Dios…
-[♪ suena música divertida]
302
00:13:33,400 --> 00:13:35,653
-[Hwarang] ¿Dos años?
-[Mint] De ninguna manera.
303
00:13:35,736 --> 00:13:37,071
Debe ser muy incómodo.
304
00:13:38,239 --> 00:13:41,116
Parecían incómodos por una razón.
305
00:13:42,409 --> 00:13:45,830
[Hyunmoo]
El lector de destino Lee Kookjoo fue el único
306
00:13:45,913 --> 00:13:49,250
eso lo hizo bien,
entonces la elección era obvia.
307
00:13:49,333 --> 00:13:51,919
{\an8}También dijo que la mujer es
satisfecha con su vida actual.
308
00:13:52,002 --> 00:13:53,921
{\an8}Si estás contento con tu vida,
309
00:13:54,004 --> 00:13:56,173
-no necesitas estar con nadie
-[Hyunmoo] Mmmm.
310
00:13:56,257 --> 00:13:57,508
porque disfrutas estar solo.
311
00:13:57,591 --> 00:13:59,426
-No hay lugar para las citas.
-[Narae] Cierto.
312
00:13:59,510 --> 00:14:03,639
Pero sí hablamos de lo que dijo Monad.
313
00:14:03,722 --> 00:14:07,518
-Su lectura fue muy detallada.
-[Narae] Mónada.
314
00:14:07,601 --> 00:14:11,313
Tienes todas las circunstancias correctas.
315
00:14:11,397 --> 00:14:15,901
{\an8}Se separaron
porque no podían verse a menudo.
316
00:14:15,985 --> 00:14:18,571
{\an8}Monad fue el único que mencionó eso.
317
00:14:18,654 --> 00:14:21,198
tal vez la mujer
318
00:14:21,282 --> 00:14:24,577
se fue a estudiar a otro lugar.
319
00:14:24,660 --> 00:14:26,161
Sí. es verdad
320
00:14:26,245 --> 00:14:29,498
que estábamos físicamente muy separados.
321
00:14:29,582 --> 00:14:31,250
Representé a Ulsan
322
00:14:31,333 --> 00:14:32,960
en el concurso de Miss Corea,
323
00:14:33,043 --> 00:14:36,171
así estábamos
en una relación a larga distancia.
324
00:14:36,255 --> 00:14:40,801
Creo que eso nos hizo distanciarnos.
325
00:14:42,177 --> 00:14:46,223
se estan conociendo
por primera vez después de 2 años.
326
00:14:46,307 --> 00:14:49,435
Se están viendo de nuevo
después de mucho tiempo.
327
00:14:49,518 --> 00:14:52,938
¿Has cambiado de opinión?
¿O sigues firme?
328
00:14:53,022 --> 00:14:54,732
-[♪ suena música curiosa]
-Quiero saber cómo se siente.
329
00:14:54,815 --> 00:14:57,443
Las cosas cambian una vez que te conoces.
330
00:14:58,527 --> 00:15:02,031
[Hyerim] Estaba seguro
No estaba interesado en reconciliarme.
331
00:15:04,950 --> 00:15:06,827
Pero volverlo a ver después de mucho tiempo.
332
00:15:06,911 --> 00:15:10,873
me hizo pensar
que tal vez debería pensar en ello.
333
00:15:11,665 --> 00:15:13,334
[Los lectores del destino aplauden]
334
00:15:14,084 --> 00:15:15,628
-[Kookjoo aplaude]
-[Hyerim se ríe]
335
00:15:16,211 --> 00:15:20,633
En realidad, necesitamos escuchar
Lo que el chico piensa ahora también.
336
00:15:20,716 --> 00:15:22,927
¿Crees que podría haber cambiado de opinión?
después de verla?
337
00:15:23,010 --> 00:15:24,970
-[Jiyeong] Nunca se sabe.
-[Shindong] Es posible.
338
00:15:25,054 --> 00:15:26,180
Eres un desalmado.
339
00:15:26,263 --> 00:15:29,099
-No tienes emociones.
-[El lector del destino se ríe]
340
00:15:29,183 --> 00:15:30,184
Eres de sangre fría.
341
00:15:30,267 --> 00:15:31,477
[Los lectores del destino se ríen]
342
00:15:33,896 --> 00:15:37,107
Sr. Hwang, si no le importa que le pregunte,
343
00:15:37,191 --> 00:15:39,360
¿Cambiaste de opinión?
344
00:15:40,277 --> 00:15:42,863
[Uchan] Bueno, en mi caso,
345
00:15:42,947 --> 00:15:45,658
No estoy seguro si los sentimientos que tenía por ella
346
00:15:45,741 --> 00:15:47,534
siguen siendo los mismos.
347
00:15:47,618 --> 00:15:50,704
Estoy dispuesto a tomarme el tiempo
para resolver las cosas.
348
00:15:50,788 --> 00:15:52,873
[♪ suena música peculiar]
349
00:16:00,965 --> 00:16:01,966
Vaya...
350
00:16:02,049 --> 00:16:05,094
Lo pensarás detenidamente.
Eso es bueno.
351
00:16:05,177 --> 00:16:07,346
Sí. Eso sigue siendo bueno.
352
00:16:07,429 --> 00:16:10,724
[Hyunmoo]
No sabemos cómo irán las cosas,
353
00:16:10,808 --> 00:16:13,352
pero espero que lo resuelvas.
Gracias por venir hoy.
354
00:16:13,435 --> 00:16:14,436
[♪ suena música alegre]
355
00:16:15,020 --> 00:16:18,023
[narrador] Por leer con éxito
el destino de la pareja,
356
00:16:18,107 --> 00:16:19,566
Lee Kookjoo sobrevivió.
357
00:16:19,650 --> 00:16:22,277
[Los lectores del destino exclaman asombrados]
358
00:16:23,737 --> 00:16:27,408
Ayudando a mis clientes con su vida amorosa.
ha sido muy gratificante.
359
00:16:27,491 --> 00:16:31,286
Y estoy muy agradecido por aquellos
que fracasaron en su vida amorosa.
360
00:16:32,037 --> 00:16:33,539
Nosotros también tenemos que avanzar.
361
00:16:36,417 --> 00:16:37,751
¿Hasta dónde me llevará mi destino?
362
00:16:37,835 --> 00:16:39,837
[♪ suena una música melodiosa y curiosa]
363
00:16:49,013 --> 00:16:50,806
-Se ven un poco bajos de energía.
-¿Bien?
364
00:16:50,889 --> 00:16:53,100
[Jiyeong] Quizás ahora estén más relajados.
365
00:16:53,183 --> 00:16:56,478
Tampoco me siento tan abrumado como antes.
366
00:16:56,562 --> 00:16:57,980
¿No estarían cansadas también las deidades?
367
00:16:58,605 --> 00:16:59,940
Fueron convocados tantas veces.
368
00:17:00,524 --> 00:17:03,777
Sí, debe ser difícil
hacer tantas lecturas en un día.
369
00:17:04,653 --> 00:17:06,321
¿Dónde estás, abuela?
370
00:17:08,240 --> 00:17:09,867
Quiero irme.
371
00:17:11,076 --> 00:17:12,786
Abuela, abuelo.
372
00:17:13,871 --> 00:17:14,997
Querida luna.
373
00:17:15,998 --> 00:17:17,833
-[ruido sordo]
-[narrador] Aquí está la siguiente pregunta.
374
00:17:22,254 --> 00:17:23,338
[Lector de destino 1] ¿Qué es esto? Dios mío.
375
00:17:24,339 --> 00:17:27,384
-[Fate Reader 2] Todos son muy jóvenes.
-[Hada Mariposa] ¿Estudiantes universitarios?
376
00:17:28,844 --> 00:17:29,887
[Joven Maestro Seo] Son niños.
377
00:17:29,970 --> 00:17:33,057
[Mónada] Son todos tan lindos.
378
00:17:33,640 --> 00:17:34,892
[Lector de destino] Lleno de juventud.
379
00:17:35,809 --> 00:17:37,519
¿Estamos buscando un ídolo del K-pop?
o algo?
380
00:17:38,145 --> 00:17:39,146
Encuentra el ídolo del K-pop.
381
00:17:39,730 --> 00:17:41,899
[Jiyeong]
¿Averiguar quién no es un ídolo del K-pop?
382
00:17:47,780 --> 00:17:50,783
[narrador] Basado en sus apariencias
y fecha y hora de nacimiento,
383
00:17:51,450 --> 00:17:55,454
encontrar estudiantes
que van a la Universidad Nacional de Seúl.
384
00:17:57,122 --> 00:17:58,499
[exclama]
385
00:17:58,582 --> 00:18:00,167
-[Ojos del Tarot] Esto es una locura.
-[Beentarot exclama]
386
00:18:00,250 --> 00:18:01,668
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
387
00:18:01,752 --> 00:18:03,545
-[♪ suena música de suspenso]
-Se prepararon mucho para este espectáculo.
388
00:18:03,629 --> 00:18:05,089
¿Cuántas personas vienen hoy?
389
00:18:06,340 --> 00:18:08,050
[Lector del destino]
Encuentra quién va a una buena escuela...
390
00:18:09,009 --> 00:18:10,803
[narrador] Por favor, comience a leer ahora.
391
00:18:11,428 --> 00:18:13,764
Adivinemos quién va al SNU.
392
00:18:14,431 --> 00:18:17,351
Debo averiguar quién va al SNU, abuela.
393
00:18:17,434 --> 00:18:19,228
Veamos…
394
00:18:20,854 --> 00:18:23,148
¿Vas al SNU? ¿Tú?
395
00:18:23,899 --> 00:18:26,527
[Jiyeong] ¿Pero existe tal cosa?
como carta natal de un estudiante de SNU?
396
00:18:27,444 --> 00:18:29,363
No puedo decir con seguridad que lo haya,
397
00:18:29,446 --> 00:18:32,574
pero a todos los que conozco a quienes les dijeron
Tienen una carta natal SNUintroducida.
398
00:18:32,658 --> 00:18:33,659
-[Jiyeong] ¿En serio?
-Sí.
399
00:18:33,742 --> 00:18:36,078
Pero la carta natalde un buen estudiante
sería diferente
400
00:18:36,161 --> 00:18:38,497
-de la de un estudiante de SNU.
-Es diferente.
401
00:18:38,580 --> 00:18:40,374
[Hosun] ¿Hay algún médico?
¿La carta natal también?
402
00:18:40,457 --> 00:18:42,251
Dicen que los médicos incluso tienen
ciertas líneas de la palma.
403
00:18:42,334 --> 00:18:44,378
Hay una cirugía que te da
esas líneas de palma en Daechi-dong.
404
00:18:44,461 --> 00:18:46,672
-[Hyunmoo] Sí. Recientemente, en Daechi-dong…
-[Hosun] ¿En serio?
405
00:18:46,755 --> 00:18:48,674
hay escuela de medicina
Clases de preparación para niños de primaria.
406
00:18:48,757 --> 00:18:51,844
Se someten a cirugía plástica en las palmas.
para conseguir las líneas correctas.
407
00:18:51,927 --> 00:18:52,928
Eso es demasiado.
408
00:18:53,011 --> 00:18:54,429
[Hyunmoo]
Piensan que debería hacerse desde el principio.
409
00:18:54,513 --> 00:18:56,765
-[Jiyeong] ¿En serio?
-Oh Dios mío.
410
00:18:56,849 --> 00:18:59,268
Padres de hijos adolescentes
estudiando para la universidad
411
00:18:59,351 --> 00:19:00,853
Estaría muy interesado
412
00:19:00,936 --> 00:19:02,437
en saju (adivinación
basado en la carta natal).
413
00:19:03,021 --> 00:19:05,315
[Hyeondo] Saju los libros hablan
sobre la carta natal del médico
414
00:19:05,399 --> 00:19:07,860
y estudiantes universitarios de prestigio
carta natal.
415
00:19:07,943 --> 00:19:11,321
[Yiseo] Si a un niño le va bien en la escuela,
416
00:19:11,405 --> 00:19:13,490
-[♪ suena música secreta]
-está escrito en su carta natal.
417
00:19:13,574 --> 00:19:14,575
Eso es lo más definitivo.
418
00:19:14,658 --> 00:19:17,161
[Yiseo] En las 8 letras
de la carta natal de uno,
419
00:19:17,244 --> 00:19:20,831
{\an8}niños que tienen un fuerte elemento de recursos
420
00:19:20,914 --> 00:19:22,875
es probable que les vaya bien en la escuela.
421
00:19:22,958 --> 00:19:25,669
Especialmente esos
cuyo ciclo de suerte inicial fluye
422
00:19:25,752 --> 00:19:27,171
hacia el elemento Recurso,
423
00:19:27,254 --> 00:19:29,381
lo que significa una fuerte fortuna académica,
424
00:19:29,464 --> 00:19:31,466
tener una carta natal naturalmente orientada
425
00:19:31,550 --> 00:19:34,928
para el éxito académico.
426
00:19:35,012 --> 00:19:38,056
De hecho, tenemos lectores del destino.
que fue a la Universidad Nacional de Seúl.
427
00:19:38,140 --> 00:19:40,058
-[Jiyeong] Así es.
-[Hyunmoo] Dra. Park Sohae.
428
00:19:40,142 --> 00:19:42,102
[Narae] Y Hyeondo, el lector de saju.
429
00:19:42,186 --> 00:19:43,395
DR. PARQUE SOHAE
MAESTRO DEL TAROT QUE FUE A LA ESCUELA DE GRADOS SNU
430
00:19:43,478 --> 00:19:45,439
[Sohae]
Conozco muchas personas que fueron a SNU,
431
00:19:45,522 --> 00:19:48,859
y recuerdo todas sus cartas natales.
432
00:19:50,068 --> 00:19:52,696
{\an8}[Hyeondo] ¿No sería dramático?
¿Si viera a mis juniors?
433
00:19:52,779 --> 00:19:54,406
{\an8}HYEONDO
EXPERTO SAJU QUE FUE AL SNU
434
00:19:54,489 --> 00:19:56,867
JOVEN MAESTRO DRAGÓN
CHAMÁN DE 7 MESES
435
00:19:56,950 --> 00:19:58,619
Esto es difícil.
436
00:20:01,038 --> 00:20:03,498
Abuelita. Ayúdame.
437
00:20:04,499 --> 00:20:05,918
-[♪ suena música siniestra]
-Es descendiente de Jo.
438
00:20:06,001 --> 00:20:07,586
CHEONHAE HWASIN
CHAMÁN DE 2 AÑOS
439
00:20:07,669 --> 00:20:08,879
Esta es una pregunta difícil.
440
00:20:11,048 --> 00:20:12,549
{\an8}Es muy difícil. Estoy confundido.
441
00:20:12,633 --> 00:20:14,885
{\an8}LLAMA DE HADA
CHAMÁN DE 11 MESES
442
00:20:16,428 --> 00:20:18,597
[Soho] Dios, ya sabes...
443
00:20:18,680 --> 00:20:21,683
[risas] Creo que mi abuela y mi abuelo
Los espíritus están listos para el día.
444
00:20:21,767 --> 00:20:25,520
[Daeman]
Mi espíritu de abuela se fue. Ella se fue a casa.
445
00:20:28,732 --> 00:20:30,275
{\an8}Vamos, abuela, el chico...
446
00:20:31,151 --> 00:20:32,611
{\an8}Ahora me estoy molestando.
447
00:20:33,862 --> 00:20:35,197
[Seo] Con el paso del tiempo,
448
00:20:35,280 --> 00:20:38,408
No pude conseguir una conexión
ni vi nada y me frustré.
449
00:20:38,492 --> 00:20:40,327
Fue difícil comunicarse
con mis deidades.
450
00:20:40,953 --> 00:20:42,204
[Llama de Hada] Esto es difícil.
451
00:20:43,830 --> 00:20:45,791
[Seo] El número 2 es una trampa.
452
00:20:45,874 --> 00:20:47,584
[Monada]
Lleva una chaqueta universitaria del SNU.
453
00:20:47,668 --> 00:20:49,086
[Mariposa Hada] ¿Eso es un truco?
454
00:20:49,169 --> 00:20:50,295
MARIPOSA DE HADA
CHAMÁN DE 4 AÑOS
455
00:20:50,379 --> 00:20:51,880
Esa chaqueta universitaria me está volviendo loco.
456
00:20:53,090 --> 00:20:54,508
[♪ suena música atrevida]
457
00:20:54,591 --> 00:20:57,052
[Mariposa] No vengas aquí usando eso.
458
00:20:57,135 --> 00:21:00,681
[Seo] No creo que haya ningún truco.
¿O hay?
459
00:21:01,431 --> 00:21:02,474
¿Es un doble farol?
460
00:21:03,100 --> 00:21:05,143
Debería dejar de pensar como un humano.
461
00:21:05,227 --> 00:21:07,187
[Mariposa hada]
¿Es esto lo que estoy pensando?
462
00:21:07,271 --> 00:21:09,273
¿o qué me dicen mis deidades?
463
00:21:09,356 --> 00:21:11,483
Me estaba confundiendo.
464
00:21:12,109 --> 00:21:15,320
[Mariposa] Oré,
"Silencia mi corrupta mente humana."
465
00:21:15,946 --> 00:21:17,072
[Junghwa] Fue muy difícil.
466
00:21:17,155 --> 00:21:19,449
Los chamanes pierden energía
cuando dicen la suerte.
467
00:21:19,533 --> 00:21:23,120
Solo podemos tomar un número determinado
de personas al día porque nos cansamos.
468
00:21:23,203 --> 00:21:25,622
[risas]
Pero no tuve más remedio que hacer algo.
469
00:21:25,706 --> 00:21:28,000
Traté de convocar a mis deidades
470
00:21:28,083 --> 00:21:29,584
y confirmar con las cartas del tarot.
471
00:21:31,211 --> 00:21:32,754
Incluso usé palos santong
(palos de adivinación).
472
00:21:32,838 --> 00:21:34,881
Tuve que usar todas las habilidades que tenía.
473
00:21:34,965 --> 00:21:36,800
No puedo darme el lujo de quedarme atrás.
474
00:21:37,467 --> 00:21:39,261
Estaba decidido.
475
00:21:40,262 --> 00:21:42,139
[narrador] Se acabó el tiempo.
476
00:21:42,222 --> 00:21:44,558
Cualquier lector de destino que quiera intentarlo,
477
00:21:44,641 --> 00:21:46,351
presiona tu botón ahora.
478
00:21:46,435 --> 00:21:48,437
-[♪ suena música emocionante]
-[sonido de notificaciones]
479
00:21:58,238 --> 00:22:01,658
Aquí están los lectores del destino
que presentarán sus lecturas.
480
00:22:03,076 --> 00:22:04,077
¡Ah!
481
00:22:10,834 --> 00:22:11,960
[exclama]
482
00:22:13,253 --> 00:22:14,254
CHAMÁN JUNGHWA
CHAMÁN DE 8 AÑOS
483
00:22:14,338 --> 00:22:15,922
Lo logré. Dios, estoy nervioso.
484
00:22:16,590 --> 00:22:17,966
[Lector de destino 1] Chamán Junghwa.
485
00:22:18,050 --> 00:22:21,428
Ella tiene una energía tan fuerte. No es ninguna broma.
486
00:22:21,511 --> 00:22:24,556
[Fate Reader 2] En el momento en que la vi,
Pensé: "Tiene un aura poderosa".
487
00:22:24,639 --> 00:22:26,350
Parecía tener mucha experiencia.
488
00:22:26,433 --> 00:22:27,517
RYU DONGHAK
EXPERTO EN SAJU DE 31 AÑOS
489
00:22:27,601 --> 00:22:29,269
Ah, lo logré. Dios mío.
490
00:22:29,353 --> 00:22:31,396
[Donghak] Cuando se trata de myungri
(el estudio de saju) conocimiento,
491
00:22:31,480 --> 00:22:34,149
No tendría sentido si perdiera contra alguien.
492
00:22:35,901 --> 00:22:38,111
Creo que soy el mejor en este campo.
493
00:22:38,987 --> 00:22:43,367
[Jinseok] Lo vi y pensé
tenía gran profundidad y conocimiento.
494
00:22:43,950 --> 00:22:47,996
[Baekmun] Entre los eruditos myungri,
está en el nivel superior.
495
00:22:48,080 --> 00:22:51,666
[narrador] Ryu Donghak.
Por favor presente su lectura.
496
00:22:51,750 --> 00:22:56,213
-Número 1, Jo Junhyeong.
-[♪ suena música pensativa]
497
00:22:56,296 --> 00:23:00,092
Su carta natalmuestra un elemento Metal.
formando una estructura de salida Metal-Agua,
498
00:23:00,175 --> 00:23:03,136
lo que significa
es inherentemente muy inteligente.
499
00:23:03,220 --> 00:23:06,598
Nacido en el mes de la Rata Roja
del Año del Mono Azul,
500
00:23:06,681 --> 00:23:08,141
él tiene un fuerte sentido de propósito
501
00:23:08,225 --> 00:23:10,769
y es excepcionalmente inventivo,
502
00:23:10,852 --> 00:23:11,853
entonces lo elegí.
503
00:23:11,937 --> 00:23:13,939
Sí, una estructura de salida Agua-Metal.
504
00:23:15,982 --> 00:23:18,735
Y el número 3, Han Boyeong.
505
00:23:18,819 --> 00:23:20,737
Las Output Stars dominan su lista,
506
00:23:20,821 --> 00:23:23,824
lo que significa
ella nace con una mente rápida e inteligente.
507
00:23:23,907 --> 00:23:28,412
La parte que muestra
su suerte en la escuela en su adolescencia
508
00:23:28,495 --> 00:23:30,622
es el gallo de madera Yin,
que representa el Sello Propio.
509
00:23:30,705 --> 00:23:33,542
Probablemente estudiará mucho y bien.
510
00:23:33,625 --> 00:23:34,960
así que la elegí a ella también.
511
00:23:35,502 --> 00:23:37,003
Es bueno tener las estrellas de salida.
512
00:23:39,881 --> 00:23:42,926
[Donghak] Mi respuesta es 1 y 3.
513
00:23:43,009 --> 00:23:45,846
{\an8}RYU DONGHAK
NÚMERO 1 y NÚMERO 3
514
00:23:45,929 --> 00:23:47,180
[narrador] Chamán Junghwa.
515
00:23:47,264 --> 00:23:49,599
-Por favor presente su lectura.
-[Hyunmoo] Chamán Junghwa.
516
00:23:49,683 --> 00:23:53,395
Empresas de entretenimiento de primer nivel
en Corea búsquenla.
517
00:23:53,478 --> 00:23:55,397
-[♪ suena música misteriosa]
-[Narae] Ella es famosa.
518
00:23:55,480 --> 00:23:57,065
[Junghwa] Número 1, Jo Junhyeong,
519
00:23:57,149 --> 00:23:59,776
es sensible y cauteloso,
520
00:23:59,860 --> 00:24:01,653
pero también tiene un gran impulso.
521
00:24:01,736 --> 00:24:04,448
Creo que se metió en
Universidad Nacional de Seúl.
522
00:24:04,531 --> 00:24:06,158
-[Fate Reapers exclama agradablemente]
-Número 2, Yu Junheon.
523
00:24:06,241 --> 00:24:09,077
Tengo la impresión de que sí.
524
00:24:09,161 --> 00:24:11,121
lo que se propone.
525
00:24:11,204 --> 00:24:13,081
Creo que él también entró.
526
00:24:13,165 --> 00:24:14,583
[Exclaman los Segadores del Destino]
527
00:24:15,333 --> 00:24:16,334
[Hyunmoo] Bien.
528
00:24:16,418 --> 00:24:21,089
[Junghwa] Número 3, Han Boyeong.
Creo que ella también entró en SNU.
529
00:24:21,173 --> 00:24:23,633
ella tiene la paciencia
sentarse y estudiar durante horas.
530
00:24:23,717 --> 00:24:26,887
Tiene ese coraje y está decidida.
531
00:24:26,970 --> 00:24:31,558
-"Para sentarse y estudiar." Bien.
-[Narae] Sí, se trata de resistencia.
532
00:24:31,641 --> 00:24:32,976
{\an8}Eso es lo que tengo.
533
00:24:33,059 --> 00:24:35,812
{\an8}Oh, lo que sea, no lo sé.
¡Números 1, 2 y 3!
534
00:24:37,939 --> 00:24:39,274
[Mint] Ella es muy genuina.
535
00:24:39,357 --> 00:24:41,485
[Tarot enmascarado] Sí, son 1, 2 y 3.
536
00:24:41,568 --> 00:24:43,904
[narrador] Todas las lecturas han sido compartidas.
537
00:24:43,987 --> 00:24:44,988
El superviviente es...
538
00:24:49,075 --> 00:24:50,702
[Narae]
Creo que este es para los lectores de saju .
539
00:24:50,785 --> 00:24:51,786
[Hyunmoo] ¿Saju?
540
00:24:52,078 --> 00:24:53,705
{\an8}CHAMÁN JUNGHWA ELIGIÓ 1, 2, 3
RYU DONGHAK ELIGIÓ 1, 3
541
00:24:53,788 --> 00:24:55,165
{\an8}[narrador] El superviviente es
542
00:24:55,248 --> 00:24:57,167
-Chamán Junghwa.
-[Junghwa] Vaya.
543
00:24:57,250 --> 00:24:59,085
{\an8}-[Hyunmoo] Vaya.
-[Junghwa] Gracias.
544
00:24:59,169 --> 00:25:02,297
{\an8}Muchas gracias.
545
00:25:07,135 --> 00:25:11,681
[narrador] Jo Junhyeong entró
Facultad de Odontología SNU en 2024.
546
00:25:11,765 --> 00:25:13,892
-[♪ suena música rítmica]
-Es muy guapo.
547
00:25:14,518 --> 00:25:16,353
¿Es guapo y va al SNU?
548
00:25:16,436 --> 00:25:17,521
¡Eso es injusto!
549
00:25:18,230 --> 00:25:21,149
[narrador] Yu Junheon entró en Seúl
Facultad de Odontología de la Universidad Nacional
550
00:25:21,233 --> 00:25:23,693
en 2025 como el admitido mejor clasificado.
551
00:25:24,361 --> 00:25:27,239
Facultad de Odontología.
Le fue increíble en la escuela.
552
00:25:27,322 --> 00:25:32,118
[narrador] Han Boyeong entró
Escuela de Negocios SNU en 2024.
553
00:25:33,578 --> 00:25:34,746
Son verdaderas élites.
554
00:25:35,372 --> 00:25:40,001
[Narae]
Entraste en 5 escuelas de medicina. ¿Cuales?
555
00:25:40,085 --> 00:25:43,046
Para odontología, recibí una oferta.
de SNU y la Universidad de Yonsei.
556
00:25:43,129 --> 00:25:46,633
Para la escuela de medicina, entré en Ajou, Hanyang,
y la Universidad Católica de Corea.
557
00:25:46,716 --> 00:25:48,176
-[Hyunmoo] Vaya.
-[♪ suena música intrigante]
558
00:25:48,260 --> 00:25:51,012
-Es difícil entrar solo en 1.
-Así es.
559
00:25:51,096 --> 00:25:55,392
¿Es por eso que estás usando
¿Esa chaqueta universitaria?
560
00:25:55,976 --> 00:25:57,852
[Shindong] Fue tu elección
para usarlo, ¿verdad?
561
00:25:58,436 --> 00:26:00,564
Pensé que si usaba esto, pensarían,
562
00:26:00,647 --> 00:26:04,234
-"Él no lo haría tan obvio."
-[Shindong] Eso fue inteligente.
563
00:26:04,317 --> 00:26:08,446
[Junheon] Me puse esto con la esperanza
para confundirlos un poco.
564
00:26:08,530 --> 00:26:11,074
[Hyunmoo] Ese fue un bonito doble engaño.
565
00:26:11,741 --> 00:26:14,369
Recibí una oferta de SNU Business School,
566
00:26:14,452 --> 00:26:17,706
Escuela de Negocios de la Universidad de Yonsei,
y Escuela de Negocios de la Universidad de Corea.
567
00:26:17,789 --> 00:26:21,042
-Esas 3 escuelas.
-[Hyunmoo] Las 3 mejores universidades.
568
00:26:21,126 --> 00:26:23,753
-[Shindong] ¡Guau!
-Las 3 mejores universidades.
569
00:26:23,837 --> 00:26:26,381
Ingresó a las 3 mejores escuelas de negocios.
570
00:26:26,464 --> 00:26:28,133
[Hyunmoo] ¿Realmente puedes sentarte por mucho tiempo?
571
00:26:29,259 --> 00:26:30,969
Lo pensé
572
00:26:31,511 --> 00:26:34,472
cuando ella lo mencionó,
573
00:26:34,556 --> 00:26:36,016
y supongo que lo hice
574
00:26:36,099 --> 00:26:38,310
Sentarme y estudiar durante horas desde que era joven.
575
00:26:38,393 --> 00:26:41,021
Supongo que eso me ayudó
entrar en estas escuelas.
576
00:26:41,104 --> 00:26:44,399
Sí, pude ver que tienes
ese tipo de conducción de sentarse y trabajar.
577
00:26:45,191 --> 00:26:47,652
[Hyunmoo] ¿Crees que hay
¿Una carta natal para estudiantes de SNU?
578
00:26:47,736 --> 00:26:50,447
¿Alguna vez te dijeron
¿Irías a la Universidad Nacional de Seúl?
579
00:26:50,530 --> 00:26:54,367
Cuando mi mamá fue a ver a un lector de saju ,
580
00:26:54,451 --> 00:26:56,911
no mencionaron SNU específicamente,
581
00:26:56,995 --> 00:27:01,625
pero ellos dijeron
Entraría en la escuela que quería.
582
00:27:02,167 --> 00:27:03,168
[Narae exclama]
583
00:27:03,251 --> 00:27:04,878
[Hyunmoo]
Es obvio adónde quería ir.
584
00:27:05,587 --> 00:27:07,589
[narrador]
Para saber qué estudiantes van a SNU,
585
00:27:07,672 --> 00:27:09,924
El chamán Junghwa sobrevivió.
586
00:27:10,008 --> 00:27:12,510
Gracias. Buena suerte a todos.
587
00:27:12,594 --> 00:27:14,971
-[Fate Reader 1] Felicitaciones.
-[Fate Reader 2] Felicitaciones.
588
00:27:15,055 --> 00:27:16,890
[Junghwa] Quería saltar de alegría.
589
00:27:16,973 --> 00:27:20,435
Para ser honesto, antes de esa pregunta,
Había amenazado el espíritu de mi abuelo.
590
00:27:20,518 --> 00:27:22,020
[♪ suena música traviesa]
591
00:27:22,103 --> 00:27:25,148
Abuelo. Ayúdame.
592
00:27:25,231 --> 00:27:26,733
[Junghwa] Me quejé con él.
593
00:27:26,816 --> 00:27:28,985
¿Qué están haciendo, niños?
594
00:27:29,069 --> 00:27:30,362
Ayúdame aquí.
595
00:27:30,445 --> 00:27:33,448
Abuelo, me quejé
y como que te amenazó.
596
00:27:33,531 --> 00:27:35,492
Lo lamento. Espero que lo entiendas.
597
00:27:38,370 --> 00:27:42,082
[narrador]
Aquí tienes el próximo destino que debes leer.
598
00:27:42,916 --> 00:27:45,377
-[♪ suena música emocionante]
-Dos de estos cinco hombres
599
00:27:45,460 --> 00:27:50,090
poseer conjuntamente un negocio
con ventas anuales de 240 mil millones de wones.
600
00:27:50,757 --> 00:27:53,343
{\an8}Encuentre los 2 socios comerciales.
601
00:27:54,552 --> 00:27:58,515
Mi respuesta es la número 2, Kim Gwanhun.
602
00:27:58,598 --> 00:28:00,767
y el número 3, Nam Seungu.
603
00:28:00,850 --> 00:28:03,978
Veo que están en la comida y bebida.
negocios, tal vez distribución.
604
00:28:04,062 --> 00:28:05,689
Su carta natalles muestra
605
00:28:05,772 --> 00:28:08,817
sentado sobre dinero y personas.
606
00:28:08,900 --> 00:28:10,318
Eso es increíble.
607
00:28:10,402 --> 00:28:12,278
Me dan escalofríos.
608
00:28:12,362 --> 00:28:13,863
[narrador] Los socios comerciales son
609
00:28:14,406 --> 00:28:17,033
Kim Gwanhun y Nam Seungu.
610
00:28:17,701 --> 00:28:20,954
Son copropietarios de Dookki Tteokbokki
611
00:28:21,037 --> 00:28:24,082
con ventas anuales de 240 mil millones de wones.
612
00:28:24,165 --> 00:28:26,459
{\an8}-[Los lectores del destino exclaman asombrados]
-El sobreviviente es el joven maestro Byeon.
613
00:28:26,543 --> 00:28:27,711
{\an8}[Fate Reader] Eso es increíble.
614
00:28:27,794 --> 00:28:29,713
{\an8}EL JOVEN MAESTRO BYEON SOBREVIVE
615
00:28:30,338 --> 00:28:33,341
-[♪ suena música tensa]
-[narrador] Estas 5 personas son YouTubers
616
00:28:33,425 --> 00:28:35,176
-con más de 1 millón de suscriptores.
-[Lector del destino] Dios mío.
617
00:28:35,260 --> 00:28:38,888
[narrador]
Les pusimos el nombre de sus comidas favoritas.
618
00:28:39,472 --> 00:28:42,308
-Tteokbokki, Gopchang,
-[Fate Reader 1] Esto es una locura.
619
00:28:42,392 --> 00:28:46,479
-[narrador] Chuleta de cerdo, Makguksu, Estofado.
-[Fate Reader 2] Esto es una locura.
620
00:28:46,563 --> 00:28:50,024
{\an8}Encuentra los 2 mukbang YouTubers.
621
00:28:50,108 --> 00:28:51,109
{\an8}[Shindong] Suerte con la comida.
622
00:28:51,192 --> 00:28:53,027
{\an8}ENCUENTRA LOS YOUTUBERS DE MUKBANG
623
00:28:53,737 --> 00:28:55,780
[Joon] Hablo en serio myungri.
624
00:28:55,864 --> 00:28:58,908
Estudio y desarrollo myungri como materia.
625
00:28:58,992 --> 00:29:01,119
{\an8}Mi nombre es Meta Myungri Joon.
626
00:29:01,870 --> 00:29:05,915
{\an8}El Dios devorador en la carta natal
gobierna qué tan bien uno será alimentado en la vida.
627
00:29:05,999 --> 00:29:09,210
Quería encontrarlos
con una fuerte conexión con eso.
628
00:29:10,336 --> 00:29:13,047
[Joon] El número 1 tiene al Dios devorador.
en su carta natal.
629
00:29:13,131 --> 00:29:15,800
-[♪ suena música de suspenso]
-Esto demuestra que están absortos,
630
00:29:15,884 --> 00:29:17,177
u obsesionado con comer.
631
00:29:17,260 --> 00:29:19,804
Y el número 2.
632
00:29:19,888 --> 00:29:22,557
Esta persona también tiene fuertes vínculos.
con el Dios devorador.
633
00:29:22,640 --> 00:29:26,394
Tienen un trabajo que los hace notar.
o llamar la atención.
634
00:29:26,478 --> 00:29:28,563
Me quedo con los números 1 y 2.
635
00:29:28,646 --> 00:29:31,733
[narrador] Los mukbang Los YouTubers son Hamzy
636
00:29:31,816 --> 00:29:33,818
-y Heebab.
-[Los lectores del destino exclaman asombrados]
637
00:29:33,902 --> 00:29:37,280
{\an8}El superviviente es Meta Myungri Joon.
638
00:29:37,363 --> 00:29:38,907
{\an8}[Sage Kim] Felicitaciones.
639
00:29:40,158 --> 00:29:42,786
-Lo hizo un lector de saju.
-[Heoyu] Lo logró.
640
00:29:43,369 --> 00:29:46,039
[narrador] Aquí está el próximo destino
para que lo leas.
641
00:29:46,122 --> 00:29:48,583
-[♪ suena música conmovedora]
-[El Lector del Destino exclama]
642
00:29:48,666 --> 00:29:50,376
[Sage Kim] Cinco personas, hombres y mujeres.
643
00:29:50,460 --> 00:29:52,128
[narrador] De estas 5 personas,
644
00:29:52,212 --> 00:29:54,214
hay alguien
645
00:29:54,297 --> 00:29:57,008
que nunca ha salido con nadie antes.
646
00:29:57,592 --> 00:29:59,427
"Nunca salí con nadie." Guau.
647
00:29:59,511 --> 00:30:02,472
{\an8}[narrador] Encuentra a las 2 personas
que nunca han salido con nadie.
648
00:30:02,555 --> 00:30:04,849
{\an8}-[Los lectores del destino se quejan]
-[Lector del destino] De ninguna manera.
649
00:30:05,475 --> 00:30:07,560
-[♪ suena música incómoda]
-¿Quién nunca ha salido?
650
00:30:07,644 --> 00:30:09,604
[Rumi] En cuanto al chico número 2,
651
00:30:09,687 --> 00:30:13,191
Recibí la tarjeta Star,
que representa el tipo ideal.
652
00:30:13,942 --> 00:30:16,069
Podría significar que tiene ideales poco realistas
653
00:30:16,152 --> 00:30:18,738
lo cual podría ser un gran obstáculo en las citas.
654
00:30:18,822 --> 00:30:20,657
Así es como lo interpreté.
655
00:30:23,618 --> 00:30:24,994
¡Impresionante!
656
00:30:25,078 --> 00:30:27,247
Primero daré mi respuesta.
657
00:30:27,330 --> 00:30:28,748
Números 2 y 5.
658
00:30:28,832 --> 00:30:31,459
El número 2 parece tener
659
00:30:31,543 --> 00:30:35,255
una fuerte filosofía o creencia
cuando se trata de citas.
660
00:30:35,338 --> 00:30:37,632
Y Yun Heejin se pregunta
661
00:30:37,715 --> 00:30:39,092
si esta es la persona adecuada
662
00:30:39,175 --> 00:30:41,678
o si debería tomarse el tiempo
663
00:30:41,761 --> 00:30:44,138
para conocerlos mejor.
664
00:30:44,222 --> 00:30:46,015
Por eso elegí a esas 2 personas.
665
00:30:46,683 --> 00:30:48,601
[narrador] Las 2 personas que tienen
nunca salí con nadie
666
00:30:48,685 --> 00:30:50,520
-[♪ suena música emocionante]
-son Gu Beomho
667
00:30:50,603 --> 00:30:52,939
y Yun Heejin.
668
00:30:53,022 --> 00:30:55,233
{\an8}-El superviviente es Rumi.
-[Rumi chilla]
669
00:30:55,316 --> 00:30:57,318
{\an8}RUMI SOBREVIVE
670
00:30:58,194 --> 00:30:59,946
Aquí está la siguiente pregunta.
671
00:31:00,697 --> 00:31:03,616
{\an8}Encuentra a los 2 médicos reales.
672
00:31:03,700 --> 00:31:06,911
Mi respuesta es 2 y 3.
673
00:31:06,995 --> 00:31:09,497
En cuanto a la Sra. Jeong Jieun,
674
00:31:09,581 --> 00:31:11,416
Vi el espíritu de la abuela farmacéutica.
con ella.
675
00:31:11,499 --> 00:31:13,126
Tiene una fuerte vocación por la medicina.
676
00:31:13,209 --> 00:31:15,670
Veo objetos punzantes como agujas,
677
00:31:15,753 --> 00:31:17,922
tal vez instrumentos quirúrgicos.
678
00:31:18,006 --> 00:31:20,884
Vi muchas cosas como espadas.
679
00:31:20,967 --> 00:31:23,011
Y el señor Seo Dongju tiene mucho dinero.
680
00:31:23,511 --> 00:31:26,389
Por eso pensé que es médico.
681
00:31:27,557 --> 00:31:29,225
Espero que podamos ser amigos, doctor.
682
00:31:29,309 --> 00:31:31,185
[Shindong y Jiyeong se ríen]
683
00:31:31,269 --> 00:31:32,937
El Dr. Seo tiene mucho dinero.
684
00:31:33,021 --> 00:31:34,898
-[Los lectores del destino exclaman asombrados]
-[Narae] ¡Eso es!
685
00:31:34,981 --> 00:31:36,691
[Hyunmoo] Seolhwa lo hizo bien.
686
00:31:36,774 --> 00:31:37,817
[El lector del destino se ríe]
687
00:31:37,901 --> 00:31:41,779
[narrador] Seo Dongju es torácico
y cirujano cardiovascular.
688
00:31:41,863 --> 00:31:43,698
Jeong Jieun es
689
00:31:43,781 --> 00:31:46,034
un cirujano plástico.
690
00:31:46,117 --> 00:31:49,329
{\an8}Para identificar a los verdaderos médicos,
Seolhwa sobrevivió.
691
00:31:49,412 --> 00:31:52,624
{\an8}SEOLHWA SOBREVIVE
692
00:31:53,124 --> 00:31:55,126
{\an8}[narrador]
El superviviente es Sage Cheonmyeong.
693
00:31:55,209 --> 00:31:56,920
{\an8}-[♪ suena música dramática]
-Yoon Daeman.
694
00:31:57,003 --> 00:31:58,630
{\an8}Taeul Lee Dokyu.
695
00:31:58,713 --> 00:32:00,006
{\an8}Mónada.
696
00:32:00,089 --> 00:32:01,716
{\an8}Kim Baekmun.
697
00:32:02,425 --> 00:32:05,762
Veinte personas sobrevivieron a la primera ronda,
698
00:32:06,346 --> 00:32:09,390
la batalla de la intuición.
699
00:32:09,474 --> 00:32:12,226
andlt;LA BATALLA DE LA INTUICIÓN
700
00:32:14,896 --> 00:32:16,898
[♪ suena música escalofriante]
701
00:32:55,228 --> 00:32:57,772
[exclama] El decorado cambió por completo.
702
00:32:59,148 --> 00:33:01,192
[Joven Maestro Flor de Ciruelo] ¿Qué es esto?
703
00:33:01,275 --> 00:33:04,070
Hay un árbol sagrado
y también un viejo árbol zelkova.
704
00:33:05,738 --> 00:33:06,948
[Fate Reader 1] Es inquietante.
705
00:33:07,865 --> 00:33:10,326
-Mira el árbol colgado boca abajo.
-[Fate Reader 2] Se acabó el agua.
706
00:33:10,410 --> 00:33:11,869
[Flor de ciruelo]
Deben ser árboles guardianes.
707
00:33:11,953 --> 00:33:13,246
Debemos limpiarnos.
708
00:33:14,414 --> 00:33:16,332
[Sujin] La atmósfera era demasiado…
709
00:33:18,292 --> 00:33:20,294
¿Qué es esto? Da miedo.
710
00:33:20,378 --> 00:33:21,421
[Kookjoo] Tengo la piel de gallina.
711
00:33:23,214 --> 00:33:25,216
[♪ suena música oscura]
712
00:33:25,299 --> 00:33:29,262
[narrador] Un juego de supervivencia
donde los que leen el destino apuestan el suyo.
713
00:33:29,345 --> 00:33:32,015
Batalla de destinos.
714
00:33:32,098 --> 00:33:34,142
Se convoca la segunda vuelta
715
00:33:35,518 --> 00:33:37,562
la Batalla de Qi.
716
00:33:37,645 --> 00:33:38,688
[Fate Reader 1 se ríe] ¿Qué?
717
00:33:38,771 --> 00:33:40,690
-"La Batalla de Qi".
-[Lector de destino 2] ¿Qi?
718
00:33:41,274 --> 00:33:42,692
-"La Batalla de Qi".
-¿"La Batalla de Qi"?
719
00:33:43,317 --> 00:33:44,694
[narrador] Aquí están reunidos
720
00:33:45,278 --> 00:33:47,572
los 20 lectores del destino
721
00:33:47,655 --> 00:33:50,158
con energía fuerte y poderosa
722
00:33:50,241 --> 00:33:51,784
que sobrevivió a la primera ronda.
723
00:33:52,368 --> 00:33:54,287
Entre los lectores de Destino,
724
00:33:54,370 --> 00:33:56,956
Existe una regla tácita.
725
00:33:57,040 --> 00:33:59,751
No se leen unos a otros.
726
00:33:59,834 --> 00:34:01,294
Sí, eso es correcto.
727
00:34:02,545 --> 00:34:05,381
No podemos. ¿Cómo podríamos leernos unos a otros?
728
00:34:06,007 --> 00:34:07,008
[narrador] Sin embargo…
729
00:34:07,091 --> 00:34:08,426
"Sin embargo"?
730
00:34:09,010 --> 00:34:10,011
De ninguna manera.
731
00:34:10,386 --> 00:34:11,387
[narrador] Hoy,
732
00:34:12,096 --> 00:34:14,390
Romperemos el tabú.
733
00:34:14,474 --> 00:34:15,641
[Los lectores del destino exclaman sorprendidos]
734
00:34:17,894 --> 00:34:19,145
Esto es lo peor.
735
00:34:19,228 --> 00:34:22,523
-[Joven maestro Jiseon] Esto es terrible.
-¿Nos harán leernos?
736
00:34:23,066 --> 00:34:24,067
-[Sujin] Pero…
-Están locos.
737
00:34:24,150 --> 00:34:25,526
[Sujin] ¿No va esto demasiado lejos?
738
00:34:26,027 --> 00:34:28,279
-Esto es una locura.
-[Seulbi] Ah, no.
739
00:34:28,863 --> 00:34:29,947
Es cruel.
740
00:34:30,031 --> 00:34:32,283
[Flor de ciruelo] Esto es malvado. Tan cruel.
741
00:34:32,366 --> 00:34:33,951
[♪ suena música espeluznante]
742
00:34:34,535 --> 00:34:36,162
[Jiseon] ¿Por qué romper el tabú?
743
00:34:36,662 --> 00:34:38,081
No se debería romper un tabú.
744
00:34:38,790 --> 00:34:42,043
[Flor de ciruelo] Algo que se considera
un tabú entre chamanes
745
00:34:42,126 --> 00:34:44,754
es decir la fortuna de cada uno.
746
00:34:45,671 --> 00:34:47,381
[Sujin] Dios…
747
00:34:47,465 --> 00:34:49,967
¿Están haciendo que los chamanes se lean entre sí?
748
00:34:50,885 --> 00:34:54,180
¿Un chamán leyendo el destino de otro chamán?
Eso es demasiado peligroso.
749
00:34:54,263 --> 00:34:57,517
Si tuviera que ir contra otro chamán,
750
00:34:57,600 --> 00:35:01,395
porque ese chaman
tiene deidades propias...
751
00:35:01,479 --> 00:35:02,605
Estallará una pelea.
752
00:35:03,106 --> 00:35:06,150
Una pelea entre las deidades.
y una pelea entre los chamanes.
753
00:35:08,653 --> 00:35:10,154
Esto es brutal.
754
00:35:11,405 --> 00:35:12,824
[narrador] La Batalla de Qi es…
755
00:35:15,118 --> 00:35:17,328
-un enfrentamiento 1 contra 1.
-[♪ suena música inquietante]
756
00:35:17,411 --> 00:35:18,579
[Los lectores del destino exclaman]
757
00:35:18,663 --> 00:35:20,456
[Lector de destino 1]
Parecen sillas de juicio.
758
00:35:20,540 --> 00:35:22,583
-[Fate Reader 2] Tengo miedo.
-[Fate Reader 3] Las sillas son una locura.
759
00:35:30,591 --> 00:35:32,760
[narrador] El número de supervivientes
en la Batalla de Qi…
760
00:35:36,931 --> 00:35:38,057
es 10.
761
00:35:38,683 --> 00:35:40,601
[Los lectores del destino exclaman]
762
00:35:40,685 --> 00:35:42,645
-[Fate Reader 1] Se va la otra mitad.
-[Fate Reader 2] Querida Deidad.
763
00:35:42,728 --> 00:35:45,690
[Fate Reader 3] Otra mitad será
aniquilado. Justo lo que hizo Thanos.
764
00:35:45,773 --> 00:35:48,192
[Pastel] Esto es malo. Si pierdo, quedo fuera.
765
00:35:49,360 --> 00:35:52,029
[Sobin] Lucha 1 contra 1,
y el perdedor se va a casa. Eso es cruel.
766
00:35:52,613 --> 00:35:54,157
[Dokyu] Quieren que seamos mordaces.
767
00:35:54,824 --> 00:35:56,617
[Adiós] Se trata de qi.
768
00:35:56,701 --> 00:35:59,370
Se trata de tu energía.
Te lo garantizo.
769
00:36:00,454 --> 00:36:03,499
Nunca he perdido en mi vida.
770
00:36:05,960 --> 00:36:08,588
[Daeman] Podría sonar
arrogante y altivo,
771
00:36:08,671 --> 00:36:10,673
pero creo que puedo vencer a cualquiera.
772
00:36:11,966 --> 00:36:13,134
[Seolhwa] Estoy aquí de todos modos.
773
00:36:15,720 --> 00:36:18,472
[Flor del ciruelo] Está bien,
hagamos todo lo posible. Es una cuestión de vida o muerte.
774
00:36:19,265 --> 00:36:22,268
{\an8}[narrador] Decidiremos los enfrentamientos
775
00:36:22,351 --> 00:36:23,519
{\an8}para el enfrentamiento ahora.
776
00:36:23,603 --> 00:36:25,062
[Fate Reader 1] ¡Esto es una locura!
777
00:36:25,146 --> 00:36:26,647
¡Tengo miedo!
778
00:36:27,273 --> 00:36:30,484
-[Fate Reader 2] Estoy perdiendo la cabeza aquí.
-[Lector de destino 3] Vaya. Dios mío.
779
00:36:30,568 --> 00:36:32,653
-[Fate Reader 4] Odio esto.
-Estoy sudando de repente.
780
00:36:34,488 --> 00:36:37,158
[narrador] Puedes elegir a tu oponente
781
00:36:37,241 --> 00:36:41,495
en el orden en que sobreviviste
la batalla de la intuición.
782
00:36:41,579 --> 00:36:44,207
-¡Guau!
-[Sujin exclama]
783
00:36:44,290 --> 00:36:46,042
-[Jiseon] ¡Esto es una locura!
-[Sujin se ríe]
784
00:36:50,671 --> 00:36:53,299
[Seolhwa] Comparado con los maestros del tarot
y saju lectores,
785
00:36:53,382 --> 00:36:54,800
los chamanes lo harían mejor.
786
00:36:59,055 --> 00:37:02,600
[Cheonmyeong]
Estoy seguro de que puedo vencer a los lectores de saju .
787
00:37:02,683 --> 00:37:05,144
[Dokyu] Me enfrentaré a un chamán.
788
00:37:05,228 --> 00:37:07,313
[Baekmun] Soy un erudito.
789
00:37:08,314 --> 00:37:10,358
Debería vencer a alguien en chamanismo.
790
00:37:10,942 --> 00:37:12,818
[Mónada] Ven hacia mí. Aceptaré a cualquiera.
791
00:37:14,403 --> 00:37:17,031
-Los intimidantes están por ahí.
-Creo que sí.
792
00:37:18,824 --> 00:37:21,077
[Sobin] Seulbi y el chamán más joven.
793
00:37:24,163 --> 00:37:26,707
¿Qué harás si te elijo?
794
00:37:28,084 --> 00:37:29,126
[Jiseon] Interesante.
795
00:37:30,586 --> 00:37:32,088
[narrador] El primer superviviente,
796
00:37:32,171 --> 00:37:33,923
-Noh Seulbi.
-[Lector de destino] Vaya.
797
00:37:34,006 --> 00:37:35,007
NOH SEULBI
CHAMÁN DE 5 AÑOS
798
00:37:35,967 --> 00:37:40,513
{\an8}[narrador] Tu misión es leer
cómo falleció.
799
00:37:40,596 --> 00:37:43,099
"Hace frío y…" Veamos.
800
00:37:43,182 --> 00:37:46,269
"Hace frío y está oscuro".
Eso es lo que estoy escuchando.
801
00:37:46,352 --> 00:37:50,022
"¿Estás seguro de que ese fue el día en que morí?"
802
00:37:50,106 --> 00:37:52,024
-[Hyunmoo] De ninguna manera.
-[Seulbi] Yo también lo entiendo.
803
00:37:53,276 --> 00:37:54,318
[jadeos]
804
00:37:55,569 --> 00:37:56,570
Dios mío.
805
00:37:56,654 --> 00:38:00,616
[Seulbi] Ella estaba fuera de casa.
806
00:38:01,659 --> 00:38:04,537
Parece que ella desapareció allí.
y fue encontrado más tarde.
807
00:38:04,620 --> 00:38:06,372
[narrador] El superviviente es
808
00:38:06,455 --> 00:38:07,665
{\an8}Noh Seulbi.
809
00:38:07,748 --> 00:38:08,791
{\an8}-[Lector de destino 1] Vaya.
-[Lector de destino 2] Vaya.
810
00:38:08,874 --> 00:38:09,875
{\an8}-[aplausos]
-Esto es increíble.
811
00:38:09,959 --> 00:38:11,085
{\an8}PRIMER SUPERVIVIENTE, NOH SEULBI
812
00:38:11,168 --> 00:38:13,754
[Fate Reader 1] Vale la pena ser el número 1.
813
00:38:13,838 --> 00:38:16,007
-[Fate Reader 2] Tienes mi respeto.
-[Fate Reader 3] Mucho respeto.
814
00:38:17,300 --> 00:38:19,844
Sube si crees que puedes vencerme.
815
00:38:19,927 --> 00:38:21,595
[Los lectores del destino exclaman asombrados]
816
00:38:21,679 --> 00:38:23,931
-[Fate Reader 1] Ella es dura.
-[Fate Reader 2 exclama]
817
00:38:24,015 --> 00:38:26,017
[♪ suena música tensa]
818
00:38:29,895 --> 00:38:34,900
-[Lector del Destino] Noh Seulbi es…
-[Sujin] Ella es simplemente fuerte y dura.
819
00:38:34,984 --> 00:38:38,070
Todos los chamanes piensan así,
pero ella cree que su deidad es la mejor.
820
00:38:38,571 --> 00:38:40,614
En pocas palabras, de un manshin
La perspectiva de (chamán experimentado),
821
00:38:41,490 --> 00:38:43,701
Es un poco arrogante.
822
00:38:44,285 --> 00:38:46,203
Simplemente no quiero enfrentarme a ella.
823
00:38:51,167 --> 00:38:55,379
-[Baekmun] Lo haré.
-[Los lectores del destino exclaman asombrados]
824
00:38:55,463 --> 00:38:57,340
[Sujin] ¡Bien por ti!
825
00:38:57,423 --> 00:38:59,675
[Lector de destino 1] Sr. Kim. [exclama]
826
00:39:00,176 --> 00:39:01,927
[Los lectores del destino aplauden]
827
00:39:02,011 --> 00:39:05,598
[Fate Reader 2] ¡Guau, fantástico!
828
00:39:05,681 --> 00:39:09,018
¡Vete, el más joven! [exclama]
829
00:39:09,101 --> 00:39:12,229
-[Joon] Son todopoderosos.
-[Junghwa] Esto es una locura.
830
00:39:12,313 --> 00:39:15,858
[narrador] Los lectores del destino
Quienes quieren desafiar a Noh Seulbi son
831
00:39:16,442 --> 00:39:17,485
Kim Baekmun
832
00:39:18,361 --> 00:39:20,446
y el joven maestro Jiseon.
833
00:39:21,739 --> 00:39:23,699
Te miré y supe
834
00:39:23,783 --> 00:39:25,493
Podría profundizar en tu destino,
835
00:39:25,576 --> 00:39:27,578
así que decidí desafiarte.
836
00:39:27,661 --> 00:39:29,205
[Los lectores del destino aplauden]
837
00:39:32,124 --> 00:39:33,626
Eso es muy genial de su parte.
838
00:39:33,709 --> 00:39:34,877
[Seolhwa] "Excava".
839
00:39:34,960 --> 00:39:38,464
No tengo una razón.
840
00:39:39,465 --> 00:39:41,759
-[Jiseon] Seulbi, ¿verdad?
-[♪ suena música tensa]
841
00:39:41,842 --> 00:39:43,427
Es bueno que tenga confianza.
842
00:39:44,053 --> 00:39:46,222
Pero ella me pone de los nervios.
843
00:39:48,349 --> 00:39:49,350
Hola.
844
00:39:49,433 --> 00:39:51,435
[Jiseon]
Las cosas no fueron fáciles desde el principio.
845
00:39:51,519 --> 00:39:53,521
¿Quién eres, abuela o hada celestial?
846
00:39:54,230 --> 00:39:56,732
Seas lo que seas, te ves de mal humor.
847
00:39:56,816 --> 00:39:58,192
Estás de mal humor.
848
00:39:59,735 --> 00:40:01,028
[Jiseon] Ella fue un poco grosera.
849
00:40:01,779 --> 00:40:04,573
Pero no era yo con quien estaba siendo grosera.
850
00:40:05,324 --> 00:40:07,493
Estaba siendo grosera con mi espíritu de abuela.
851
00:40:08,661 --> 00:40:11,872
Este es un programa de supervivencia, así que estamos obligados
para enfrentarnos eventualmente.
852
00:40:11,956 --> 00:40:14,417
Uno sobrevivirá,
y el otro caerá.
853
00:40:15,626 --> 00:40:17,128
Me gustaría enfrentarme a ella.
854
00:40:17,837 --> 00:40:19,130
{\an8}[narrador] Noh Seulbi.
855
00:40:20,047 --> 00:40:24,385
{\an8}Nombra a tu oponente y explica por qué.
856
00:40:25,094 --> 00:40:26,262
Joven maestro Jiseon.
857
00:40:26,345 --> 00:40:28,973
[Los lectores del destino exclaman]
858
00:40:29,056 --> 00:40:30,599
Es 10 años menor que yo.
859
00:40:30,683 --> 00:40:32,143
-¿Cómo se atreve?
-[♪ suena música intensa]
860
00:40:33,018 --> 00:40:34,270
Debería darle una lección.
861
00:40:34,812 --> 00:40:37,356
-[Fate Reader 1 exclama]
-[Fate Reader 2] Dios mío.
862
00:40:39,817 --> 00:40:42,653
Soy más joven, pero tengo más experiencia.
863
00:40:42,736 --> 00:40:45,156
así que profundizaré en ella mientras la leo.
864
00:40:46,157 --> 00:40:47,491
[Seolhwa] ¿Esto se convertirá en una pelea?
865
00:40:47,575 --> 00:40:49,493
-Lo sé. Podrían empezar a pelear.
-[Seolhwa] ¡Qué miedo!
866
00:40:49,577 --> 00:40:51,203
Saltan chispas.
867
00:40:51,287 --> 00:40:52,955
-Está bastante tenso.
-Las chispas vuelan.
868
00:40:53,038 --> 00:40:55,291
[narrador] Noh Seulbi ha sido emparejado
869
00:40:55,374 --> 00:40:58,335
{\an8}con el joven maestro Jiseon.
870
00:40:58,419 --> 00:41:01,172
El siguiente es Sage Cheonmyeong.
871
00:41:01,255 --> 00:41:03,299
Por favor, da un paso adelante.
872
00:41:04,717 --> 00:41:06,719
-[♪ suena música animada]
-[Seulbi] Sr. Evangelista.
873
00:41:07,344 --> 00:41:11,223
-[Seolhwa] Parece un niño pequeño.
-Es lindo. Que adorable.
874
00:41:11,307 --> 00:41:14,018
[Seulbi se ríe]
Es como si fuera a empezar a cantar un himno.
875
00:41:14,101 --> 00:41:15,186
[Daeman] Cheonmyeong el evangelista.
876
00:41:15,811 --> 00:41:18,564
{\an8}[narrador] Adivina el sexo del bebé
877
00:41:18,647 --> 00:41:21,108
{\an8}que lleva cada futura madre.
878
00:41:23,360 --> 00:41:24,695
[Narae] Fue a KAIST.
879
00:41:25,446 --> 00:41:26,447
[♪ suena música animada]
880
00:41:26,530 --> 00:41:28,073
[Cheonmyeong] Nubzuki es la mascota
881
00:41:28,157 --> 00:41:30,117
de Corea Avanzado
Instituto de Ciencia y Tecnología.
882
00:41:30,201 --> 00:41:32,077
Lo sostuve y me balanceé de lado a lado
883
00:41:32,161 --> 00:41:34,788
porque el espíritu del Niño me obligó a hacerlo.
884
00:41:34,872 --> 00:41:36,207
Le pregunté al espíritu del Niño
885
00:41:36,290 --> 00:41:38,125
para mostrarme un durazno para una niña
886
00:41:38,209 --> 00:41:40,127
y un ají para un niño.
887
00:41:41,003 --> 00:41:43,339
Go Minji y Jo Inhye van a tener niñas
888
00:41:43,422 --> 00:41:45,382
y Go Miho va a tener un niño.
889
00:41:45,466 --> 00:41:46,800
Oye, tiene razón.
890
00:41:49,261 --> 00:41:50,930
{\an8}[narrador] Para leer correctamente
el género de los bebés,
891
00:41:51,013 --> 00:41:53,516
{\an8}El sabio Cheonmyeong sobrevivió.
892
00:41:56,143 --> 00:41:57,937
Estoy tan nervioso.
893
00:41:59,188 --> 00:42:02,816
Cuando me dieron el nombre
"Sabio Cheonmyeong"
894
00:42:02,900 --> 00:42:04,985
Me dijeron que obedezca a los cielos
895
00:42:05,569 --> 00:42:06,654
y transmitir bien sus mensajes.
896
00:42:06,737 --> 00:42:09,281
-[♪ suena música alegre]
-Si me quieres
897
00:42:09,365 --> 00:42:10,699
para decir tu fortuna,
898
00:42:10,783 --> 00:42:12,785
por favor adelante.
899
00:42:12,868 --> 00:42:15,579
[Daeman]
Su alma parecía muy clara y pura.
900
00:42:15,663 --> 00:42:19,375
[Yuljae]
No tiene mucha experiencia
901
00:42:19,458 --> 00:42:23,629
y gente así
confiar exclusivamente en sus deidades,
902
00:42:23,712 --> 00:42:25,172
por lo que rara vez se equivocan.
903
00:42:25,256 --> 00:42:27,216
No hay nada mejor que eso.
904
00:42:29,009 --> 00:42:31,804
[Seolhwa]
Cuando el sabio Cheonmyeong se adelantó,
905
00:42:32,513 --> 00:42:35,558
mi cuerpo empezó a temblar,
Y sentí que tenía que intentarlo.
906
00:42:35,641 --> 00:42:36,684
[♪ suena música hirviendo]
907
00:42:36,767 --> 00:42:37,893
[Flor del ciruelo jadea]
908
00:42:37,977 --> 00:42:40,688
[Los lectores del destino exclaman]
909
00:42:41,272 --> 00:42:42,898
{\an8}TAEUL LEE DOKYU, SEOLHWA
910
00:42:42,982 --> 00:42:48,445
{\an8}[narrador] Sabio Cheonmyeong,
nombra a tu oponente y explica por qué.
911
00:42:49,405 --> 00:42:51,448
[Cheonmyeong] Elijo Seolhwa.
912
00:42:51,532 --> 00:42:52,700
[Los lectores del destino exclaman]
913
00:42:54,118 --> 00:42:55,703
[Cheonmyeong]
De hecho, recibí un mensaje divino allí atrás.
914
00:42:55,786 --> 00:42:56,787
que me desafiarías,
915
00:42:56,870 --> 00:42:58,789
-Así que me sorprendió que se hiciera realidad.
-Dios.
916
00:42:58,872 --> 00:43:00,040
Mi espíritu de abuela dijo:
917
00:43:00,124 --> 00:43:04,420
"Te enfrentarás a Seolhwa".
918
00:43:04,503 --> 00:43:06,630
"Hay un mensaje que debes transmitir".
919
00:43:06,714 --> 00:43:09,383
Me di cuenta de que estaba destinado a enfrentarme a ella.
920
00:43:09,967 --> 00:43:11,719
[Cheonmyeong] Así que elijo a Seolhwa.
921
00:43:11,802 --> 00:43:13,387
[Los lectores del destino exclaman]
922
00:43:13,470 --> 00:43:15,556
{\an8}[narrador] Sabio Cheonmyeong
923
00:43:15,639 --> 00:43:17,641
{\an8}ha sido emparejado con Seolhwa.
924
00:43:18,726 --> 00:43:20,686
El siguiente es Lee Sobin.
925
00:43:20,769 --> 00:43:22,646
Por favor, da un paso adelante.
926
00:43:22,730 --> 00:43:23,814
LEE SOBIN
CHAMÁN DE 20 AÑOS
927
00:43:23,897 --> 00:43:25,858
[Lector del destino]
Su presencia es definitivamente poderosa.
928
00:43:26,692 --> 00:43:28,694
[♪ suena música inquietante]
929
00:43:30,321 --> 00:43:31,780
[suenan campanas rituales]
930
00:43:34,617 --> 00:43:36,952
[Fate Reader 1, exclama Sujin]
931
00:43:37,953 --> 00:43:41,415
¡Es ella! el joven chaman
quien previó el futuro de MC Mong.
932
00:43:41,498 --> 00:43:43,500
-[Fate Reader 2 exclama]
-[Joven maestro Byeolsang] ¡MC Mong!
933
00:43:43,584 --> 00:43:44,585
{\an8}Predicción de la fechoría de MC MONG
934
00:43:44,668 --> 00:43:45,836
{\an8}[Daeman] El niño chamán de Star King.
935
00:43:45,919 --> 00:43:47,463
{\an8}-[Seulbi] ¿De verdad?
-[Daeman] Sí.
936
00:43:48,172 --> 00:43:49,673
{\an8}[Sage Kim] Su aura no es una broma.
937
00:43:49,757 --> 00:43:52,134
Para mí, Sobin fue
El chamán más intimidante de todos.
938
00:43:52,217 --> 00:43:55,095
Medio en broma dije que pensaba que ella ganaría.
939
00:43:55,179 --> 00:43:57,514
-[Lector de destino 1] Lee Sobin.
-[Lector de destino 2] Lee Sobin.
940
00:43:57,598 --> 00:43:59,600
-[Lector de destino 3] Lee Sobin.
-[Lector de destino 4] Lee Sobin.
941
00:43:59,683 --> 00:44:01,310
-[Fate Reader 5] Lee Sobin.
-[Lector de destino 6] Lee Sobin.
942
00:44:01,393 --> 00:44:03,228
[Lector de destino 7] Lee Sobin.
Ella es una fuerte contendiente para ganar.
943
00:44:20,829 --> 00:44:23,457
{\an8}-[Fate Reader] Maestros del tarot.
-[Daeman] Los maestros del tarot lo intentaron.
944
00:44:23,957 --> 00:44:25,626
{\an8}[Sobin] Iré con Rumi.
945
00:44:25,709 --> 00:44:26,710
{\an8}[♪ suena música amenazante]
946
00:44:26,794 --> 00:44:27,795
{\an8}LEE SOBIN CONTRA RUMI
947
00:44:28,545 --> 00:44:30,964
soy 1 de esos
Maníacos con los ojos muy abiertos, ya sabes.
948
00:44:31,048 --> 00:44:33,467
-Te venceré.
-[Seulbi] Ella es muy dura.
949
00:44:34,468 --> 00:44:36,762
Estoy sonriendo ahora mismo
950
00:44:36,845 --> 00:44:39,014
pero Rumi,
Seré totalmente diferente allí arriba.
951
00:44:39,098 --> 00:44:41,850
-[Sujin exclama]
-[aplausos]
952
00:44:41,934 --> 00:44:43,977
-[Sujin] Ella da miedo. Y luchadora.
-Tengo miedo.
953
00:44:44,061 --> 00:44:46,063
[narrador] Pie ha coincidido
954
00:44:46,146 --> 00:44:50,067
{\an8}con Meta Myungri Joon.
955
00:44:50,150 --> 00:44:52,361
-Myungri versus myungri.
-[Los lectores del destino exclaman asombrados]
956
00:44:52,444 --> 00:44:54,405
Esto también debería ser divertido de ver.
957
00:44:54,488 --> 00:44:56,990
-Definitivamente. Myungri versus myungri.
-Myungri versus myungri.
958
00:44:57,074 --> 00:45:00,494
[narrador] El chamán Junghwa ha sido emparejado
959
00:45:00,577 --> 00:45:01,995
{\an8}con Yoon Daeman.
960
00:45:02,079 --> 00:45:03,330
{\an8}CHAMÁN JUNGHWA VS YOON DAEMAN
961
00:45:03,414 --> 00:45:05,708
Choi Hannah ha sido emparejada
962
00:45:05,791 --> 00:45:07,167
{\an8}con el joven maestro Byeon.
963
00:45:07,251 --> 00:45:08,335
{\an8}CHOI HANNAH
VS JOVEN MAESTRO BYEON
964
00:45:08,419 --> 00:45:10,879
Lee Kookjoo ha sido emparejado
965
00:45:10,963 --> 00:45:12,256
{\an8}con Kim Baekmun.
966
00:45:12,339 --> 00:45:13,340
{\an8}LEE KOOKJOO CONTRA KIM BAEKMUN
967
00:45:14,133 --> 00:45:16,719
ENFRENTAMIENTO COMPLETO
968
00:45:17,636 --> 00:45:21,223
Tenemos un nuevo Fate Reaper
Únete a nosotros a partir de hoy.
969
00:45:21,306 --> 00:45:23,851
Presentamos a Park Haseon.
970
00:45:24,435 --> 00:45:27,312
{\an8}Hola, soy Park Haseon.
Estoy encantado de conocerte.
971
00:45:27,896 --> 00:45:30,774
Estoy muy emocionado por el día de hoy,
972
00:45:30,858 --> 00:45:32,568
pero en realidad tenía miedo.
973
00:45:32,651 --> 00:45:36,613
Yo también solía ver y sentir cosas.
974
00:45:37,406 --> 00:45:39,783
-[Seolhwa] Mmmm.
-Ya me lo imaginaba.
975
00:45:39,867 --> 00:45:42,327
[Flor del ciruelo] Cuando conocí a Haseon por primera vez,
976
00:45:42,828 --> 00:45:45,664
Sabía que tenía una energía inusual.
977
00:45:45,748 --> 00:45:48,292
En nuestro idioma,
ella está abierta al mundo de los espíritus.
978
00:45:48,375 --> 00:45:51,128
Tiene una imagen suave y gentil como actriz.
979
00:45:51,211 --> 00:45:53,839
Pero cuando la vi
arriba en el asiento del Fate Reaper,
980
00:45:53,922 --> 00:45:56,925
parecía muy fuerte y firme.
981
00:45:57,009 --> 00:45:59,595
Me alegró ver un Fate Reaper
982
00:45:59,678 --> 00:46:01,388
Quien pensé que encajaba bien en el programa.
983
00:46:03,223 --> 00:46:04,808
[narrador] La batalla de Qi.
984
00:46:07,686 --> 00:46:09,772
El primer enfrentamiento es
985
00:46:10,272 --> 00:46:12,441
entre el sabio Cheonmyeong
986
00:46:12,524 --> 00:46:13,692
-[♪ suena música de suspenso]
-y Seolhwa.
987
00:46:13,776 --> 00:46:16,153
-[Narae exclama]
-[Shindong exclama]
988
00:46:17,279 --> 00:46:20,282
Es chamán desde hace 10 meses.
989
00:46:20,365 --> 00:46:22,785
[Haseon]
¿No es cuando son más potentes?
990
00:46:22,868 --> 00:46:24,328
-[Hyunmoo] Sabio Cheonmyeong. Diez meses.
-Sí.
991
00:46:24,411 --> 00:46:26,205
-[Narae] Es un novato.
-[Hyunmoo] No ha pasado un año todavía.
992
00:46:26,288 --> 00:46:28,582
{\an8}-[Narae] Y Seolhwa es...
-[Hyunmoo] Es su cuarto año.
993
00:46:32,669 --> 00:46:35,130
[Shindong]
Están preparando sus herramientas.
994
00:46:43,388 --> 00:46:46,308
[Narae] Ella realmente va
todo con su espíritu.
995
00:46:50,020 --> 00:46:52,064
[Mónada] Tiene muchas cosas.
996
00:46:52,147 --> 00:46:53,524
¿Son todas sus herramientas principales?
997
00:46:53,607 --> 00:46:54,608
Sí.
998
00:46:58,237 --> 00:47:00,239
[Narae] Sabio Cheonmyeong,
por otro lado,
999
00:47:00,322 --> 00:47:01,865
Sólo tiene un collar de oración de cuentas.
1000
00:47:02,991 --> 00:47:05,285
Siento que sus estilos de lectura
será totalmente diferente.
1001
00:47:05,869 --> 00:47:07,704
Creo que Sage Cheonmyeong ganará.
1002
00:47:08,914 --> 00:47:10,082
Le irá bien.
1003
00:47:15,963 --> 00:47:17,923
[Hyunmoo]
Un enfrentamiento entre 4 años y 10 meses.
1004
00:47:22,177 --> 00:47:25,138
[narrador]
Estas son las reglas para la Batalla de Qi.
1005
00:47:25,848 --> 00:47:27,766
Los 20 lectores del destino
1006
00:47:27,850 --> 00:47:29,560
{\an8}leerá a su oponente.
1007
00:47:30,269 --> 00:47:32,896
{\an8}No sólo debes leer
su pasado y presente,
1008
00:47:33,605 --> 00:47:35,148
{\an8}pero debes consultarlos
1009
00:47:35,232 --> 00:47:38,110
{\an8}con respecto a sus más recientes
contemplación personal.
1010
00:47:38,652 --> 00:47:41,113
[♪ suena música tensa]
1011
00:47:41,196 --> 00:47:42,739
El ganador del enfrentamiento
1012
00:47:43,407 --> 00:47:46,743
Se decidirá mediante el voto de los Fate Reapers.
1013
00:47:47,536 --> 00:47:48,745
Los Segadores del Destino fueron entregados
1014
00:47:49,246 --> 00:47:52,165
{\an8}el Libro del Destino que tiene el pasado
y registros actuales
1015
00:47:52,249 --> 00:47:53,834
{\an8}de cada lector de destino.
1016
00:47:53,917 --> 00:47:55,669
{\an8}Sus decisiones se basarán en
1017
00:47:55,752 --> 00:47:58,088
{\an8}de lo que hay en este libro.
1018
00:47:58,839 --> 00:48:00,507
{\an8}Después del enfrentamiento,
1019
00:48:00,591 --> 00:48:03,927
{\an8}-vota por quien creas que ganó
-Oh, ¿podemos elegir?
1020
00:48:04,011 --> 00:48:06,805
{\an8}[narrador] presionando el botón.
1021
00:48:08,015 --> 00:48:11,101
Ahora decidiremos quién va primero.
1022
00:48:11,184 --> 00:48:12,436
{\an8}TOMAN UNA TARJETA AL MISMO TIEMPO
1023
00:48:12,519 --> 00:48:13,520
{\an8}PARA DECIDIR QUIÉN VA PRIMERO
1024
00:48:13,604 --> 00:48:15,731
{\an8}-[♪ suena música incómoda]
-Seleccione una tarjeta.
1025
00:48:16,565 --> 00:48:18,609
-[Fate Reader 1 exclama]
-[Fate Reader 2] Eso fue agresivo.
1026
00:48:19,776 --> 00:48:21,194
[Shindong] Seolhwa va primero.
1027
00:48:21,695 --> 00:48:23,113
Sage Cheonmyeong ocupa el segundo lugar.
1028
00:48:24,114 --> 00:48:25,449
¿Es mejor ir primero?
1029
00:48:25,532 --> 00:48:28,285
-Eso podría ser mejor.
-[Hyunmoo] ¿Lo es?
1030
00:48:28,368 --> 00:48:30,871
-Porque puedes intimidarlos primero.
-[Jiyeong] Puedes intimidarlos.
1031
00:48:32,497 --> 00:48:34,666
[Lector del destino]
Seolhwa no parece estar nerviosa en absoluto.
1032
00:48:35,751 --> 00:48:37,794
[narrador] Seolhwa y Sage Cheonmyeong.
1033
00:48:39,338 --> 00:48:40,464
Por favor, comience.
1034
00:48:42,007 --> 00:48:43,175
¿Cuál es tu nombre?
1035
00:48:43,258 --> 00:48:44,259
Es Son Noa.
1036
00:48:44,343 --> 00:48:45,677
-¿Hijo?
-Noá.
1037
00:48:45,761 --> 00:48:47,346
-¿Cambiaste tu nombre?
-Sí.
1038
00:48:47,429 --> 00:48:49,306
-[Seolhwa] ¿Qué era antes?
-[Cheonmyeong] Era Son Changho.
1039
00:48:49,389 --> 00:48:50,766
-[Seolhwa] ¿Son Changho?
-[Cheonmyeong] Sí.
1040
00:48:50,849 --> 00:48:52,851
{\an8}[Shindong]
Obtuvo el cambio de nombre de inmediato.
1041
00:48:52,935 --> 00:48:54,353
{\an8}-[♪ suena música tensa]
-Ha tenido un buen comienzo.
1042
00:48:54,436 --> 00:48:56,480
-¿Año de nacimiento?
-[Cheonmyeong] 1993--
1043
00:48:56,563 --> 00:48:58,899
Eso bastará.
1044
00:49:03,278 --> 00:49:04,655
Vamos a ver.
1045
00:49:04,738 --> 00:49:08,408
Abuela, abuelo.
Son Changho, nacido en 1993.
1046
00:49:08,492 --> 00:49:10,869
Cambió su nombre a Son Noa.
1047
00:49:10,953 --> 00:49:13,872
Ayúdame a decir la verdad
1048
00:49:13,956 --> 00:49:16,416
y no confiar en mis pensamientos humanos.
1049
00:49:23,590 --> 00:49:25,717
[Cheonmyeong] Nunca había tenido
otro chamán me hace una lectura.
1050
00:49:25,801 --> 00:49:29,179
Estaba nervioso y también me preguntaba
si mis deidades lo permitieran.
1051
00:49:34,893 --> 00:49:37,104
Está bien. Sabio Cheonmyeong.
1052
00:49:37,688 --> 00:49:38,689
Sí.
1053
00:49:40,649 --> 00:49:43,235
Es raro
pero no te veo como un chamán.
1054
00:49:43,318 --> 00:49:44,695
Eres un chamán,
1055
00:49:44,778 --> 00:49:47,447
pero tienes una abuela
usando un sombrero puntiagudo.
1056
00:49:47,531 --> 00:49:50,075
creo que ella es
tu espíritu guardián ancestral.
1057
00:49:50,158 --> 00:49:53,245
Eso significa que vienes
de una familia de chamanes.
1058
00:49:53,328 --> 00:49:54,705
-[Shindong exclama]
-[Haseon exclama]
1059
00:49:54,788 --> 00:49:56,832
{\an8}-Sus antepasados fueron chamanes.
-[Shindong exclama]
1060
00:49:56,915 --> 00:49:58,333
{\an8}¿Cómo puede saber eso?
1061
00:49:58,417 --> 00:49:59,459
{\an8}-Ella lo ve.
-[♪ suena música excitante]
1062
00:49:59,543 --> 00:50:01,294
{\an8}LINAJE CHAMÁNICO
DEL LADO DE LA MADRE
1063
00:50:01,378 --> 00:50:03,338
La abuela del sombrero puntiagudo
1064
00:50:03,422 --> 00:50:05,716
No quería hacerte chamán.
1065
00:50:05,799 --> 00:50:07,384
Estabas destinado a ser monje.
1066
00:50:07,467 --> 00:50:10,095
Te vi vestido como un monje budista.
1067
00:50:10,637 --> 00:50:13,015
Creo que por eso tienes ese collar.
1068
00:50:13,098 --> 00:50:14,975
Veo un moktak
(Instrumento de percusión budista).
1069
00:50:15,058 --> 00:50:16,852
Creo que también sirves a Buda.
1070
00:50:18,937 --> 00:50:20,731
[Cheonmyeong]
En realidad me sorprendió bastante.
1071
00:50:20,814 --> 00:50:22,524
Dijo que vio a Buda.
1072
00:50:22,607 --> 00:50:24,735
Ya sea budismo o taoísmo,
1073
00:50:24,818 --> 00:50:27,195
varias deidades me poseen.
1074
00:50:27,279 --> 00:50:29,322
Entonces estaba en la situación
donde debo estudiar
1075
00:50:29,406 --> 00:50:31,825
las escrituras de muchas religiones.
1076
00:50:31,908 --> 00:50:34,494
Pensé: "Oh, ella tenía razón".
1077
00:50:34,995 --> 00:50:37,956
veo muchos escritos
o documentos en tu vida.
1078
00:50:38,040 --> 00:50:40,083
Tal vez había un erudito en tu familia.
1079
00:50:40,167 --> 00:50:41,752
o alguien estaba en la academia.
1080
00:50:41,835 --> 00:50:43,795
¿Cómo llamas a eso de nuevo?
¿Un birrete de graduación?
1081
00:50:43,879 --> 00:50:45,172
Mi padre también tiene un doctorado.
1082
00:50:45,672 --> 00:50:48,508
Dios mío. Viene de familia, ¿eh?
1083
00:50:48,592 --> 00:50:50,343
Por eso eres bueno en esto.
1084
00:50:50,427 --> 00:50:52,012
¡Será un gran chamán!
1085
00:50:52,095 --> 00:50:53,764
[El lector del destino se ríe]
1086
00:50:54,389 --> 00:50:57,142
[Cheonmyeong] Entonces, mi familia…
1087
00:50:57,225 --> 00:50:59,019
Mi abuelo enseñó confucianismo.
1088
00:50:59,102 --> 00:51:01,021
Mi bisabuelo antes que él también.
1089
00:51:01,104 --> 00:51:04,983
Y mi padre solía trabajar en un banco.
1090
00:51:05,067 --> 00:51:08,195
Obtuvo su doctorado en Contabilidad alrededor
el momento en que renunció como subgerente de sucursal.
1091
00:51:08,278 --> 00:51:11,198
Ahora es profesor.
1092
00:51:11,281 --> 00:51:12,365
[Narae exclama]
1093
00:51:12,449 --> 00:51:14,576
Es una familia de eruditos.
1094
00:51:16,787 --> 00:51:18,205
Veo muchas cosas.
1095
00:51:18,288 --> 00:51:20,165
Vi algo como agujas.
1096
00:51:20,248 --> 00:51:22,959
es como si fueras
un médico de medicina tradicional coreana.
1097
00:51:23,043 --> 00:51:25,837
Está pensando en convertirse en uno.
1098
00:51:25,921 --> 00:51:27,172
{\an8}Un médico de medicina tradicional coreana.
1099
00:51:27,255 --> 00:51:28,965
{\an8}-[Haseon exclama]
-[Narae] ¿Qué, en serio?
1100
00:51:29,049 --> 00:51:31,218
{\an8}-[Haseon exclama]
-En realidad estaba pensando en eso.
1101
00:51:31,301 --> 00:51:32,761
[Shindong] ¿Qué diablos es esto?
1102
00:51:33,929 --> 00:51:35,764
Quería estudiar medicina coreana.
1103
00:51:36,389 --> 00:51:38,225
-Sí, así es.
-[♪ suena música conmovedora]
1104
00:51:38,308 --> 00:51:39,643
Incluso si no es como chamán,
1105
00:51:39,726 --> 00:51:41,978
podrías salvar a la gente
1106
00:51:42,062 --> 00:51:45,607
y probablemente también ayude legalmente.
1107
00:51:46,775 --> 00:51:48,443
Espera, ¿por qué el espíritu del Niño...?
1108
00:51:48,527 --> 00:51:50,237
Debe querer decir algo.
1109
00:51:50,320 --> 00:51:52,072
[Narae] Oh, otro espíritu.
1110
00:51:52,155 --> 00:51:54,491
-[Shindong] Esto es fascinante.
-[Narae] Otro espíritu está aquí.
1111
00:51:55,951 --> 00:51:57,619
Oye, ¿fallaste 3 veces?
1112
00:51:58,286 --> 00:51:59,371
¿Tres veces?
1113
00:51:59,913 --> 00:52:01,915
[♪ suena una música premonitoria]
1114
00:52:04,459 --> 00:52:05,669
Así es.
1115
00:52:05,752 --> 00:52:08,088
Fallaste 3 veces cuando tenías 20 años.
1116
00:52:08,171 --> 00:52:09,923
-[Haseon] ¿Cuando tenía 20 años?
-[Jiyeong] ¿Falló qué?
1117
00:52:13,885 --> 00:52:16,346
-[Jiyeong] ¿Las 3 preguntas que se equivocó?
-¿Las 3 respuestas incorrectas?
1118
00:52:16,429 --> 00:52:18,598
¿Las 3 preguntas que se equivocó en el CSAT?
1119
00:52:18,682 --> 00:52:20,308
{\an8}Uno en coreano, uno en inglés y otro en matemáticas.
1120
00:52:21,518 --> 00:52:23,186
{\an8}Dios. ¿Ella entendió esto?
1121
00:52:23,270 --> 00:52:24,646
{\an8}TENÍA 3 PREGUNTAS MAL EN EL CSAT
1122
00:52:24,729 --> 00:52:28,191
No se que es,
pero fallaste en algo 3 veces.
1123
00:52:28,275 --> 00:52:30,610
Eres inteligente y guapo.
1124
00:52:30,694 --> 00:52:32,821
Pero lo siento,
No veo chicas en tu vida.
1125
00:52:32,904 --> 00:52:34,739
-[Narae jadea]
-[Haseon gime]
1126
00:52:34,823 --> 00:52:37,284
Siento que en realidad nunca has tenido una cita.
1127
00:52:37,367 --> 00:52:40,120
-Oh…
-[Seolhwa] Entonces, si alguna vez sales con una mujer,
1128
00:52:40,203 --> 00:52:42,706
ella es probable que sea
La única mujer en tu vida.
1129
00:52:42,789 --> 00:52:45,500
no estarás saltando
de 1 mujer a otra.
1130
00:52:45,584 --> 00:52:46,918
Sí, eso es cierto.
1131
00:52:48,837 --> 00:52:51,173
-Responde muy bien a todas las preguntas.
-[Pastel] Sí.
1132
00:52:51,256 --> 00:52:53,925
[Seolhwa] Tu destino te hace
hasta salir con mujeres mayores.
1133
00:52:54,009 --> 00:52:57,262
Así que a veces necesitas tomar la iniciativa,
1134
00:52:57,345 --> 00:52:59,431
pero eso solo se hace con las deidades,
1135
00:52:59,514 --> 00:53:01,433
y no puedes guiar a tu mujer.
1136
00:53:02,058 --> 00:53:03,226
-Bueno…
-[Seolhwa] ¿Qué?
1137
00:53:03,310 --> 00:53:05,395
Mi pareja es 5 años mayor que yo.
1138
00:53:05,478 --> 00:53:07,522
pero los pantalones los uso en casa.
1139
00:53:07,606 --> 00:53:09,733
-[El Lector del Destino exclama]
-[Los lectores del destino se ríen]
1140
00:53:12,027 --> 00:53:14,279
Cualquiera que diga que usa los pantalones.
1141
00:53:14,362 --> 00:53:16,656
-Nunca tienes realmente el control.
-Solo dicen que lo son.
1142
00:53:16,740 --> 00:53:17,741
[♪ suena música divertida]
1143
00:53:17,824 --> 00:53:20,076
-Yo uso los pantalones en la casa.
-[Seolhwa] ¿Lo haces?
1144
00:53:20,160 --> 00:53:22,037
Dios, lamento decir esto.
1145
00:53:22,120 --> 00:53:23,747
-¿Sí?
-pero no puedes tener el control.
1146
00:53:24,497 --> 00:53:28,293
Estás destinado a salir con una mujer mayor.
o alguien con tanta energía.
1147
00:53:28,376 --> 00:53:30,837
Eso significa que deberías ceder,
1148
00:53:30,921 --> 00:53:34,299
pero quieres tomar el control
porque eres chamán.
1149
00:53:34,382 --> 00:53:35,508
Eso es codicioso de tu parte.
1150
00:53:35,592 --> 00:53:37,844
-[♪ suena música emocionante]
-Bien, ya veo.
1151
00:53:38,637 --> 00:53:41,431
[Cheonmyeong] Ella fue muy elocuente.
No pude evitar asentir.
1152
00:53:41,514 --> 00:53:43,391
[Hyunmoo] Está actuando como un cliente.
1153
00:53:44,184 --> 00:53:46,394
[Rumi] Ella habla muy bien.
1154
00:53:46,937 --> 00:53:49,231
Sólo estoy escuchando y me siento hechizado.
1155
00:53:49,814 --> 00:53:51,566
-Ella es tan buena.
-[Mónada] Esto es muy divertido.
1156
00:53:52,484 --> 00:53:56,321
[narrador] Seolhwa, por favor dale
consejos sobre sus contemplaciones recientes.
1157
00:53:57,113 --> 00:54:00,533
Si tienes algo en mente,
¿Me contarás sobre eso?
1158
00:54:00,617 --> 00:54:03,536
[Cheonmyeong] La razón por la que me convertí en chamán
1159
00:54:03,620 --> 00:54:06,289
era mi hermana. Tengo una hermana menor.
1160
00:54:06,373 --> 00:54:08,083
ella sufrió
1161
00:54:08,166 --> 00:54:11,211
de esquizofrenia desde los 17 años.
1162
00:54:11,294 --> 00:54:14,422
En agosto pasado, mi espíritu guardián dijo
1163
00:54:14,506 --> 00:54:17,550
Si no me convirtiera en chamán esta vez,
1164
00:54:17,634 --> 00:54:20,303
la enfermedad de mi mamá empeoraría
1165
00:54:20,387 --> 00:54:22,847
y ella moriría,
1166
00:54:22,931 --> 00:54:25,141
y que mi hermana sería la siguiente.
1167
00:54:25,225 --> 00:54:27,811
Por eso me hice chamán.
1168
00:54:28,937 --> 00:54:30,689
Mi hermana ha mejorado mucho.
1169
00:54:30,772 --> 00:54:33,066
pero todavía no tiene un trabajo decente.
1170
00:54:33,149 --> 00:54:36,903
me gustaria saber
qué tipo de vida llevará.
1171
00:54:36,987 --> 00:54:39,864
-Ahora tiene 30 años, nació en 1996.
-El Año de la Rata.
1172
00:54:41,950 --> 00:54:45,787
Abuela, abuelo.
Nacido en el Año de la Rata, 1996.
1173
00:54:45,870 --> 00:54:47,163
[♪ suena música misteriosa]
1174
00:54:50,625 --> 00:54:52,127
[Narae] Ella está dibujando su obanggi
(banderas de 5 colores).
1175
00:54:55,714 --> 00:54:57,257
La esquizofrenia desapareció hace mucho.
1176
00:54:58,049 --> 00:54:59,050
[Hyunmoo] Dios mío.
1177
00:54:59,134 --> 00:55:00,176
[♪ suena música excitante]
1178
00:55:00,260 --> 00:55:01,636
[Seolhwa] Se ha ido.
1179
00:55:01,720 --> 00:55:04,180
Entonces, ¿por qué sigue sin trabajar?
1180
00:55:06,099 --> 00:55:08,226
Ella estuvo enferma por mucho tiempo,
1181
00:55:08,310 --> 00:55:09,894
entonces ella parece
para que le resulte difícil liberarse.
1182
00:55:10,603 --> 00:55:13,940
Creo que ella es demasiado orgullosa
1183
00:55:14,024 --> 00:55:15,567
trabajar bajo las órdenes de cualquiera.
1184
00:55:15,650 --> 00:55:18,611
no la veo intentándolo
para unirse a una empresa o cualquier cosa.
1185
00:55:18,695 --> 00:55:20,196
¿Ves esto?
1186
00:55:20,280 --> 00:55:21,364
Ella no puede ser una empleada.
1187
00:55:21,448 --> 00:55:24,284
ganar mucho dinero
y abrirle una tienda.
1188
00:55:24,367 --> 00:55:26,328
-Ah, okey.
-Esa es la mejor solución.
1189
00:55:26,953 --> 00:55:30,248
-Entonces debo trabajar duro.
-Sí. Tus deidades te harán rico.
1190
00:55:32,083 --> 00:55:34,169
Ella está ganando dinero sin hacer nada.
1191
00:55:34,252 --> 00:55:37,797
Creo que es porque nuestro papá
le da un subsidio.
1192
00:55:37,881 --> 00:55:40,175
Por eso el mocoso no funcionará.
1193
00:55:42,886 --> 00:55:45,388
La gente no actúa
cuando están demasiado cómodos.
1194
00:55:45,472 --> 00:55:47,015
Tienes que cortar ese patrón.
1195
00:55:47,098 --> 00:55:48,099
Bueno.
1196
00:55:49,017 --> 00:55:50,560
[Seolhwa] Tráemela más tarde.
1197
00:55:50,643 --> 00:55:52,270
Ella escuchará a una mujer.
1198
00:55:52,854 --> 00:55:54,731
Puedo hacerla entrar en razón.
1199
00:55:54,814 --> 00:55:56,066
Tan liberador.
1200
00:55:57,692 --> 00:56:00,612
No hay nada que pueda hacer
para ayudarte ahora mismo,
1201
00:56:00,695 --> 00:56:02,238
pero por favor no te preocupes.
1202
00:56:02,322 --> 00:56:03,948
De repente se volvió educada.
1203
00:56:04,449 --> 00:56:07,494
Ella cambia entre personajes.
tan drásticamente.
1204
00:56:08,119 --> 00:56:09,329
-Está bien, eso es todo.
-[sonando campanas rituales]
1205
00:56:09,412 --> 00:56:11,414
-[Fate Reapers exclama asombrado]
-[Cheonmyeong] Gracias.
1206
00:56:11,498 --> 00:56:13,750
-[♪ suena música alegre]
-[Fate Reader] Ella habló muy rápido.
1207
00:56:13,833 --> 00:56:15,627
-[Narae] Parece que debería pagarle.
-[Haseon exclama]
1208
00:56:16,544 --> 00:56:18,838
-[Hyunmoo] Ella dio un primer paso fuerte.
-[Haseon] Sí.
1209
00:56:18,922 --> 00:56:19,923
No puedes superar eso.
1210
00:56:20,006 --> 00:56:22,050
Eso fue refrescante. Quiero ir a verla.
1211
00:56:24,052 --> 00:56:26,012
-[Baekmun] Eso fue muy directo.
-[Fate Reader] Fue una buena lectura.
1212
00:56:27,847 --> 00:56:30,892
[Cheonmyeong] Me sorprendió que entendiera
Mucha razón sobre mi hermana.
1213
00:56:30,975 --> 00:56:33,770
Ella adivina el futuro como un verdadero chamán.
1214
00:56:33,853 --> 00:56:34,896
Eso puede sonar extraño,
1215
00:56:34,979 --> 00:56:37,273
pero hay un estereotipo
la gente tiene de chamanes,
1216
00:56:37,357 --> 00:56:39,567
y ella coincidió exactamente.
1217
00:56:39,651 --> 00:56:41,611
Su estilo es diferente al mío.
1218
00:56:41,694 --> 00:56:44,447
Decidí vencerla con mi propio método.
1219
00:56:45,281 --> 00:56:48,910
[Seolhwa] Nadie puede vencer a mis deidades.
1220
00:56:48,993 --> 00:56:50,120
Tenía confianza.
1221
00:56:50,203 --> 00:56:53,373
[narrador] Sabio Cheonmyeong,
por favor comience su lectura.
1222
00:56:55,625 --> 00:56:58,837
-¿Puedo preguntarte cuánto tiempo haces que haces esto?
-[Seolhwa] ¿Yo?
1223
00:56:58,920 --> 00:57:02,048
-Alrededor de 3 a 4 años.
-[Cheonmyeong] Está bien, ya veo.
1224
00:57:03,133 --> 00:57:05,009
Nunca antes le había dicho la buenaventura a un chamán.
1225
00:57:05,093 --> 00:57:06,636
Me preocupa equivocarme.
1226
00:57:09,681 --> 00:57:11,683
[♪ suena música de suspenso]
1227
00:57:15,186 --> 00:57:16,187
[El lector del destino exclama]
1228
00:57:19,983 --> 00:57:24,154
[Seolhwa]
Cuando el sabio Cheonmyeong empezó a leerme,
1229
00:57:24,237 --> 00:57:26,072
su expresión cambió por completo.
1230
00:57:32,745 --> 00:57:33,746
[se aclara la garganta]
1231
00:57:35,999 --> 00:57:37,584
[Cheonmyeong] Lo primero que obtuve
1232
00:57:38,501 --> 00:57:41,546
fue que los espíritus realmente vinieron a ti
cuando tenías 17 años.
1233
00:57:43,131 --> 00:57:44,674
[♪ suena música misteriosa]
1234
00:57:44,757 --> 00:57:46,050
{\an8}[Jiyeong] Fue entonces cuando
ella empezó a ver cosas.
1235
00:57:46,134 --> 00:57:47,177
{\an8}-[Shindong se ríe]
-[Hyunmoo exclama]
1236
00:57:47,260 --> 00:57:48,553
{\an8}COMENZÓ A VER ESPÍRITUS A LOS 17 AÑOS
1237
00:57:48,636 --> 00:57:50,013
{\an8}-¿Qué?
-De ninguna manera.
1238
00:57:51,639 --> 00:57:55,018
Parece que intentaste desviar
Tu energía espiritual en otra cosa.
1239
00:57:55,101 --> 00:57:57,145
pero terminé convirtiéndome en chamán
Hace 3, 4 años.
1240
00:57:57,228 --> 00:57:58,771
Mi espíritu de abuela me dijo
1241
00:57:58,855 --> 00:58:01,357
por qué te convertiste en chamán.
1242
00:58:02,066 --> 00:58:05,153
No estabas destinado a vivir mucho tiempo.
1243
00:58:05,236 --> 00:58:06,779
-[Jiyeong exclama]
-[Narae jadea]
1244
00:58:07,822 --> 00:58:08,948
[Cheonmyeong] Y otra cosa.
1245
00:58:09,032 --> 00:58:11,159
Esto es lo que dijo tu espíritu guardián.
1246
00:58:11,242 --> 00:58:12,243
"Si querida..."
1247
00:58:13,203 --> 00:58:15,622
-Diré exactamente lo que ella dijo.
-Bueno.
1248
00:58:15,705 --> 00:58:18,249
"Si mi querida Seolhwa
1249
00:58:18,333 --> 00:58:20,335
había seguido como estaba,
1250
00:58:20,418 --> 00:58:23,546
su corazón
habría ido a toda marcha a los 37."
1251
00:58:23,630 --> 00:58:24,881
"Es por eso
1252
00:58:24,964 --> 00:58:28,343
La hice chamán para mantenerla con vida".
1253
00:58:29,385 --> 00:58:31,721
[Seolhwa]
Sabía que no estaba destinado a vivir mucho tiempo,
1254
00:58:31,804 --> 00:58:34,224
pero era la primera vez
Alguien realmente me dijo eso.
1255
00:58:34,307 --> 00:58:37,060
Me sorprendió mucho cuando dijo eso.
1256
00:58:38,353 --> 00:58:42,065
Y señaló la edad de 37 años.
1257
00:58:42,148 --> 00:58:43,399
Había estado sintiendo
1258
00:58:43,483 --> 00:58:45,818
alguien moriría
cuando cumplí 37 años y estaba preocupado.
1259
00:58:45,902 --> 00:58:48,947
Estaba diciendo que podría haber sido yo.
1260
00:58:49,822 --> 00:58:51,324
Fue realmente impactante.
1261
00:58:53,326 --> 00:58:54,619
{\an8}-[Narae jadea]
-[Jiyeong] Esa es su preocupación.
1262
00:58:54,702 --> 00:58:56,746
{\an8}-[Hyunmoo] ¿Qué? Su preocupación.
-[Jiyeong] A los 37 años.
1263
00:58:56,829 --> 00:58:58,915
{\an8}-[Hyunmoo jadea]
-Le preocupa cuando tenga 37 años.
1264
00:58:59,541 --> 00:59:01,918
¡Me dieron escalofríos!
1265
00:59:02,001 --> 00:59:03,044
Oh, la piel de gallina.
1266
00:59:03,670 --> 00:59:06,047
No suele suceder,
pero si hay una conexión,
1267
00:59:06,714 --> 00:59:09,342
puedo comunicarme
con la deidad de la otra persona.
1268
00:59:09,425 --> 00:59:11,219
Tan pronto como me senté,
1269
00:59:11,302 --> 00:59:14,222
Vi su espíritu guardián
con un sombrero puntiagudo blanco.
1270
00:59:14,305 --> 00:59:16,391
Ella me dijo lo que quería que dijera.
1271
00:59:16,474 --> 00:59:20,270
Pensé: "Entonces es por eso que mi
El espíritu de abuela me dijo que fuera en su contra".
1272
00:59:23,856 --> 00:59:25,984
[Cheonmyeong]
¿Cuál es tu preocupación, Seolhwa?
1273
00:59:26,067 --> 00:59:28,027
En mi caso…
1274
00:59:28,111 --> 00:59:31,948
Dicen que las chamanes pasan por
un momento difícil en edades que terminan en 7.
1275
00:59:33,283 --> 00:59:36,369
muchas cosas malas
Me pasó en esos años.
1276
00:59:36,452 --> 00:59:40,081
mis amigos muy cercanos
todos se quitaron la vida.
1277
00:59:40,164 --> 00:59:42,458
[♪ suena música sombría]
1278
00:59:44,544 --> 00:59:46,546
[Hannah exclama]
1279
00:59:50,300 --> 00:59:51,342
[Narae] Seolhwa.
1280
00:59:51,843 --> 00:59:52,969
¿Sí?
1281
00:59:53,052 --> 00:59:55,638
[Narae] Esto podría ser difícil.
para que respondas,
1282
00:59:55,722 --> 00:59:58,057
pero ¿perdiste a alguien especial?
1283
00:59:58,141 --> 01:00:02,103
¿Cada vez que tu edad terminó en 7?
1284
01:00:02,186 --> 01:00:05,898
Sí. Cuando tenía 17 años,
Solo tenía este 1 amigo.
1285
01:00:05,982 --> 01:00:07,358
seguí viéndola
1286
01:00:07,442 --> 01:00:10,069
caminando en un edificio de apartamentos.
1287
01:00:10,153 --> 01:00:11,154
Oh querido.
1288
01:00:11,863 --> 01:00:13,448
[Seolhwa] Después de eso,
1289
01:00:13,531 --> 01:00:16,284
su mamá me llamó,
y simplemente rompí a llorar.
1290
01:00:17,076 --> 01:00:18,578
Tan pronto como escuché sonar el teléfono.
1291
01:00:19,412 --> 01:00:21,748
[Haseon] Mmmm.
Incluso antes de escuchar la noticia.
1292
01:00:21,831 --> 01:00:22,915
[Shindong] Ella simplemente lo sabía.
1293
01:00:25,877 --> 01:00:29,380
Entonces tuve una visión.
1294
01:00:30,006 --> 01:00:31,841
Y perdí a otro amigo cuando tenía 27 años.
1295
01:00:32,550 --> 01:00:34,469
Por un momento la vi
1296
01:00:34,552 --> 01:00:36,346
como estaba cuando murió.
1297
01:00:37,055 --> 01:00:38,514
[Shindong gime]
1298
01:00:40,308 --> 01:00:41,434
[Seolhwa] Entonces…
1299
01:00:42,018 --> 01:00:44,646
Podría imaginarme en qué habitación de la casa
1300
01:00:44,729 --> 01:00:47,440
sucedió porque sabía
cómo era su casa.
1301
01:00:47,523 --> 01:00:50,735
Entonces le pregunté a su hermana mayor,
"¿Así es como murió?"
1302
01:00:51,694 --> 01:00:52,862
Y ella dijo que yo tenía razón.
1303
01:00:52,945 --> 01:00:54,197
No pude entender.
1304
01:00:54,280 --> 01:00:57,450
"¿Por qué veo cosas
¿Esos no son mis pensamientos?"
1305
01:00:58,409 --> 01:00:59,827
Bueno, eso es lo que pasó.
1306
01:00:59,911 --> 01:01:02,038
[♪ suena música pesada]
1307
01:01:05,917 --> 01:01:07,710
Puedo identificarme con sus historias.
1308
01:01:08,252 --> 01:01:09,420
Mi corazón se rompe.
1309
01:01:10,838 --> 01:01:13,091
[Shindong] Los chamanes parecen tener
muchas historias trágicas.
1310
01:01:18,304 --> 01:01:22,725
Entonces tengo miedo de que la gente muera
y dejándome.
1311
01:01:22,809 --> 01:01:25,561
Entonces, cuando me acerco a la edad de 37 años...
1312
01:01:25,645 --> 01:01:27,271
Solo tengo 1 amigo.
1313
01:01:27,355 --> 01:01:29,148
-No creo que muera.
-Bien.
1314
01:01:29,232 --> 01:01:31,651
Pero alguien a mi alrededor
1315
01:01:31,734 --> 01:01:33,486
como mi familia.
1316
01:01:33,569 --> 01:01:36,823
-Hay personas a las que debo proteger.
-Sí.
1317
01:01:36,906 --> 01:01:39,659
¿Existe la posibilidad de que pierda a mi familia?
1318
01:01:39,742 --> 01:01:42,286
Debe estar muy ansiosa.
1319
01:01:42,370 --> 01:01:44,330
Sí. Tendría tanto miedo.
1320
01:02:02,014 --> 01:02:04,934
Supongo que estoy aquí
Sólo para poder darte este mensaje.
1321
01:02:11,607 --> 01:02:13,443
-Tu familia estará a salvo.
-[Seolhwa gruñe]
1322
01:02:13,526 --> 01:02:15,445
El espíritu guardián dice
ella los protegerá.
1323
01:02:15,987 --> 01:02:17,029
-¿Ella lo hará?
-[Cheonmyeong] Sí.
1324
01:02:17,113 --> 01:02:19,657
Gracias. ¿Tu espíritu guardián o el mío?
1325
01:02:19,741 --> 01:02:20,950
[♪ suena música tensa]
1326
01:02:21,617 --> 01:02:23,327
Dios mío.
1327
01:02:30,042 --> 01:02:32,295
-Si ella puede proteger a mi familia,
-Sí.
1328
01:02:32,378 --> 01:02:34,297
Seguiré orando y aferrándome a ella.
1329
01:02:35,089 --> 01:02:38,843
[Seolhwa]
Rezo para comunicarme con mis deidades.
1330
01:02:38,926 --> 01:02:40,344
claro me dicen
1331
01:02:40,428 --> 01:02:43,055
ellos me ayudarán y protegerán.
1332
01:02:43,139 --> 01:02:45,183
Pero soy sólo un ser humano,
1333
01:02:46,476 --> 01:02:47,894
Así que a veces tengo dudas.
1334
01:02:47,977 --> 01:02:50,229
Pero cuando…
1335
01:02:50,313 --> 01:02:54,192
Me dijo que mi espíritu guardián
me protegería,
1336
01:02:54,275 --> 01:02:56,319
como si fuera su mensajero.
1337
01:02:56,402 --> 01:02:58,070
Me sentí muy agradecido.
1338
01:02:59,530 --> 01:03:01,991
-Eso sería todo.
-[Cheonmyeong, Seolhwa] Gracias.
1339
01:03:02,074 --> 01:03:03,534
[suenan campanas rituales]
1340
01:03:03,618 --> 01:03:05,077
[Shindong] Ese golpeó fuerte.
1341
01:03:05,703 --> 01:03:07,789
Ese fue un partido reñido.
1342
01:03:07,872 --> 01:03:10,249
Habló con calma pero fue muy profundo.
1343
01:03:10,333 --> 01:03:11,334
Sí.
1344
01:03:12,376 --> 01:03:15,171
-[♪ suena música de suspenso]
-[narrador] Fate Reapers.
1345
01:03:15,254 --> 01:03:18,424
Entre Seolhwa y Sage Cheonmyeong,
1346
01:03:18,508 --> 01:03:20,676
elige al superviviente.
1347
01:03:21,594 --> 01:03:23,137
[Narae] ¿Qué hago?
1348
01:03:26,015 --> 01:03:27,099
¿Qué hacemos?
1349
01:03:28,726 --> 01:03:31,062
Es difícil. Esto es muy difícil.
1350
01:03:33,356 --> 01:03:34,649
[Jiyeong] ¿Qué hago?
1351
01:03:34,732 --> 01:03:35,733
[Shindong suspira]
1352
01:03:35,817 --> 01:03:37,235
[Jiyeong] Basado en el flujo de qi.
1353
01:03:37,318 --> 01:03:39,153
-[Hyunmoo] Esta es la Batalla de Qi.
-[Jiyeong] Sí.
1354
01:03:39,237 --> 01:03:40,238
[Shindong] ¿Votamos?
1355
01:03:43,407 --> 01:03:44,450
Debo elegir.
1356
01:03:47,286 --> 01:03:48,287
[Joon] Es difícil.
1357
01:03:49,956 --> 01:03:51,082
A ambos les fue bien.
1358
01:03:53,876 --> 01:03:55,378
[narrador] La batalla de Qi.
1359
01:03:55,461 --> 01:03:56,879
[♪ suena música de suspenso]
1360
01:03:56,963 --> 01:03:58,256
Allá vamos.
1361
01:04:07,098 --> 01:04:09,642
[narrador]
El ganador del enfrentamiento 1 contra 1 es…
1362
01:04:11,978 --> 01:04:15,773
[Lector del destino] ¿Seolhwa?
¿Cheonmyeong? ¿Quién es?
1363
01:04:16,566 --> 01:04:17,567
Estoy temblando.
1364
01:04:18,317 --> 01:04:20,361
No sé por quién votaron los demás.
1365
01:04:23,072 --> 01:04:24,574
[Cheonmyeong] Hice mi parte.
1366
01:04:26,325 --> 01:04:28,160
[Seolhwa] Mis deidades me dijeron todo.
1367
01:04:28,244 --> 01:04:30,705
Tengo que confiar en mi abuela
y el abuelo en esto, ¿verdad?
1368
01:04:36,878 --> 01:04:38,170
SEOLHWA
1369
01:04:41,299 --> 01:04:42,466
{\an8}SABIO CHEONMYEONG
1370
01:04:53,436 --> 01:04:54,437
{\an8}SEOLHWA
1371
01:04:54,520 --> 01:04:55,521
{\an8}SEOLHWA
1372
01:04:55,605 --> 01:04:56,689
{\an8}[Los Segadores del Destino exclaman asombrados]
1373
01:04:56,772 --> 01:04:58,566
-¡Oh, Dios mío!
-[Fate Reapers exclama asombrado]
1374
01:05:00,735 --> 01:05:02,904
[narrador] El ganador es Seolhwa.
1375
01:05:02,987 --> 01:05:05,615
{\an8}-[♪ suena música excitante]
-[Jiyeong exclama]
1376
01:05:05,698 --> 01:05:08,075
{\an8}SEOLHWA SOBREVIVE
1377
01:05:08,826 --> 01:05:10,286
Bien hecho.
1378
01:05:11,787 --> 01:05:14,874
[Narae] Las cosas que dijo Seolhwa.
1379
01:05:14,957 --> 01:05:17,668
ella obtuvo los detalles
Eso ni siquiera estaba en el Libro del Destino.
1380
01:05:17,752 --> 01:05:21,714
La única manera de describirlo.
es que ella reveló todos los hechos.
1381
01:05:21,797 --> 01:05:25,301
Se sintió tan bien y satisfactorio.
1382
01:05:25,384 --> 01:05:26,719
Gracias.
1383
01:05:28,429 --> 01:05:30,806
[Seolhwa] Creo que nuestros espíritus guardianes
nos llevamos bien.
1384
01:05:30,890 --> 01:05:32,350
No fue difícil.
1385
01:05:32,433 --> 01:05:33,643
Confié en mi abuela.
1386
01:05:36,020 --> 01:05:38,022
[Seolhwa]
Parece que están en la zona.
1387
01:05:38,105 --> 01:05:39,607
[Joon] Este es el verdadero gran partido.
1388
01:05:39,690 --> 01:05:42,026
-[Los lectores del destino aplauden]
-[aplausos]
1389
01:05:42,652 --> 01:05:44,445
-[Sujin] Esto es enorme.
-[Hyunmoo] Qué enfrentamiento.
1390
01:05:45,905 --> 01:05:47,198
[Hyunmoo] Esto es enorme.
1391
01:05:47,990 --> 01:05:49,951
[Fate Reader] Habla sobre un enfrentamiento de poder.
1392
01:05:50,034 --> 01:05:51,369
Niño.
1393
01:05:52,328 --> 01:05:53,496
[Daeman] La abuela está aquí.
1394
01:05:53,579 --> 01:05:55,790
[Seulbi] Si tu oponente es bueno,
simplemente derribarlos.
1395
01:05:55,873 --> 01:05:56,874
[Flor de ciruelo] Vine bien preparado.
1396
01:05:57,750 --> 01:05:59,877
[Lady Wish] Mis ojos se pusieron en blanco.
1397
01:06:00,461 --> 01:06:01,462
Tienes el destinode un mendigo.
1398
01:06:03,255 --> 01:06:04,507
¿Verdadero?
1399
01:06:04,590 --> 01:06:06,342
[Lector del destino]
¿Crees que eso es lo que hace un chamán?
1400
01:06:06,425 --> 01:06:07,969
No me subestimes.
1401
01:06:08,052 --> 01:06:09,345
¿No respetarás a mis deidades?
1402
01:06:09,428 --> 01:06:11,722
-[Shindong gime]
-[Sujin] La tensión no es una broma.
1403
01:06:11,806 --> 01:06:14,767
[Lector del destino]
Esto no es una deidad. Quiero vomitar.
1404
01:06:14,850 --> 01:06:16,268
Al diablo con esto [bip].
1405
01:06:16,352 --> 01:06:17,895
-[Haseon jadea]
-[Hyunmoo grita]
1406
01:06:17,979 --> 01:06:19,480
-[Narae grita]
-[Hyunmoo] ¿Qué pasó? ¿Qué pasa?
1407
01:06:19,563 --> 01:06:20,606
[Lector de Destino] ¿Está llorando?
1408
01:06:23,776 --> 01:06:25,820
¿Puedo tener un momento? Lo siento.
1409
01:06:29,365 --> 01:06:31,367
[♪ suena música frenética]
1410
01:07:24,670 --> 01:07:26,672
Traducido por Jennifer Jean Lim